Banu feat. Yung Baty∞ - Bad To The Bone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banu feat. Yung Baty∞ - Bad To The Bone




Bad To The Bone
Плохой до мозга костей
I think I've seen better days
Я видел дни и получше
I think I've seen better days
Я видел дни и получше
I think I've seen better days
Я видел дни и получше
I think I've seen her better days
Я видел её в лучшие дни
I think she's seen my better days
Думаю, она видела меня в лучшие времена
She thinks I'm bad to the bone
Она считает, что я плохой до мозга костей
Better with her than alone
С ней лучше, чем одному
I think I've seen her better days
Я видел её в лучшие дни
She thinks she's seen my better days
Она думает, что видела меня в лучшие времена
Even this home can get loud
Даже дома бывает шумно
That's how we're working it out
Вот как мы решаем проблемы
Handed the slot
Передал эстафету
Don't fumble your shot
Не упусти свой шанс
Like paper hit rock
Как бумага о камень
The luck can still rot
Удача может отвернуться
I'm in a hot pot
Я в кипятке
Talking stew of life
В похлебке жизни, так сказать
Mix it with some rice
Заправь её рисом
Too bland like Nick at Night
Слишком пресно, как Nick at Night
Hit them blow with my canon though
Бью их наповал своей пушкой
No Nick Canon flow, but expressive
Не в стиле Ника Кэннона, но выразительно
Petty niggas trying to hate my brethren
Мелкие нигеры пытаются ненавидеть моих братьев
Finesse them quickly while sipping Nesquik
Быстро обвожу их вокруг пальца, попивая Несквик
I think I've seen better days
Я видел дни и получше
I think I'm too bad to the bone
Я слишком плохой до мозга костей
Bad to the booone
Плохой до мозга костеееей
Drip on my back and you know it's kami
Стиль на мне, и ты знаешь, это ками
Myspace I'm Tom and I run Toonami
На MySpace я Том, и я управляю Toonami
Ooh, I'm riding that wave and you know it's Nami
О, я ловлю волну, и ты знаешь, это Нами
Straight to the grave, we create tsunamis
Прямо в могилу, мы создаем цунами
Ooh, I'm under this pressure
О, я под давлением
Our diamonds are dripping, I'm drowning
Наши бриллианты капают, я тону
Can I create in this space that's around me?
Могу ли я творить в этом пространстве вокруг меня?
You cannot walk in this race
Ты не можешь участвовать в этой гонке
And expect to keep pace with these giants
И ожидать, что будешь поспевать за этими гигантами
On shoulders we're standing
Мы стоим на плечах
My life is moving at light speeds
Моя жизнь движется со скоростью света
I'm melting through soles on these Nikes
Я прожигаю подошвы на этих Nike
I lost La Sportiva like last week
Я потерял La Sportiva на прошлой неделе
These shoes, they really ain't lasting
Эта обувь долго не держится
I think I've seen her better days
Я видел её в лучшие дни
I think she's seen my better days
Думаю, она видела меня в лучшие времена
She thinks I'm bad to the bone
Она считает, что я плохой до мозга костей
Better with her than alone
С ней лучше, чем одному
I think I've seen her better days
Я видел её в лучшие дни
She thinks she's seen my better days
Она думает, что видела меня в лучшие времена
Even this home can get loud
Даже дома бывает шумно
That's how we're working it out
Вот как мы решаем проблемы
Up on a canopy feel like who is this?
Наверху, на крыше, думаю, кто это?
Stuck on a ladder, but can't tell who did this
Застрял на лестнице, но не могу сказать, кто это сделал
Shifting the grammar back homies might listen
Меняю грамматику, может, братаны послушают
Living out of spite will blur all your vision
Жизнь назло затуманит все твое видение
Backflip controlled fall
Сальто назад с контролируемым падением
Backlit scoped free for all
Подсветка, прицел, свободная игра для всех
I can't cope so I ball
Я не могу справиться, поэтому я играю
Up feelings till the withdrawal
Коплю чувства до ломки
Chugging forward, but I'm appalled
Иду вперед, но я в ужасе
Everyone slipping, but scared to crawl
Все скользят, но боятся ползти
No, this shit is not so effortless
Нет, это не так просто
I don't need no fame or a necklace
Мне не нужна слава или ожерелье
Pay me with methods that's paperless
Платите мне безналичными методами
I'm up off these gummies, I'm vaporless
Я слез с этих мармеладок, я невесом
I'll runout the airs all around me
Я выкачаю весь воздух вокруг себя
If I fall right now then my spirit is grounded
Если я упаду сейчас, то мой дух будет заземлен
Still water's the deepest
Тихая вода - самая глубокая
And silence the loudest
А тишина - самая громкая
I'm out for these better days
Я ищу эти лучшие дни
I'm trying to live life in these better ways
Я пытаюсь жить жизнью лучшим образом
Shoot with my pen nothing physical dawg
Стреляю ручкой, ничего физического, бро
But I won't stop to wrestle these thoughts
Но я не перестану бороться с этими мыслями
So pensive we rock
Мы такие задумчивые, мы жжем
Learn just who you are
Просто пойми, кто ты
Blooming through the scars
Расцветая сквозь шрамы
The time burns a lot
Время сильно жжет
Up for most the clock
Почти все время
Bolder than the Nile
Смелее Нила
Dopest in the file
Самый крутой в архиве
Cool, but in denial
Крутой, но в отрицании
Coldest winter wild
Самая холодная зима, дикая
I think I've seen better days
Я видел дни и получше
I think I am bad to the bone
Я плохой до мозга костей
Bad to the booone
Плохой до мозга костеееей
I think I've seen better days
Я видел дни и получше
I think I'm too bad to the bone
Я слишком плохой до мозга костей
Bad to the booone
Плохой до мозга костеееей
Plenty ways to send a message
Много способов отправить сообщение
Alleyways where I learned some lessons
В переулках, где я получил несколько уроков
Anyways don't mean to be aggressive
В любом случае, не хотел быть агрессивным
Ain't no need to be defensive
Нет необходимости защищаться





Writer(s): Nouhoum Samaké

Banu feat. Yung Baty∞ - Bad To The Bone
Album
Bad To The Bone
date of release
07-04-2023



Attention! Feel free to leave feedback.