Banu - Typhoon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banu - Typhoon




Typhoon
Typhon
So many words out my mouth
Tant de mots qui sortent de ma bouche
Spit a typhoon
Crache un typhon
Dual personalities like a cartoon
Des personnalités duales comme un dessin animé
More doom coming soon
Plus de malheur à venir
But let me resume
Mais laisse-moi reprendre
So many words out my mouth
Tant de mots qui sortent de ma bouche
Spit a typhoon
Crache un typhon
Even if you doubt me
Même si tu doutes de moi
Can't help but glow
Je ne peux pas m'empêcher de briller
Sometimes get down with the slow flow
Parfois, je suis d'accord avec le flux lent
Took a tunnel underwater super Mario
J'ai pris un tunnel sous-marin comme Super Mario
We gotta go - go
On doit y aller - aller
Don't you know - oh
Tu ne sais pas - oh
Growing that fro - oh
Faire pousser cette crinière - oh
Pose for the pho - to
Poser pour la pho - to
Hot hot
Chaud chaud
Spicy poyo loco
Épicé poyo loco
And we can wind down on a slow roll
Et on peut se détendre sur un roulement lent
And breeze by like time fro - oze
Et passer comme le temps fro - oze
Can't we just meet our time zones?
Ne pouvons-nous pas simplement rencontrer nos fuseaux horaires ?
Where's your camera at?
est ton appareil photo ?
Bring out the guns
Sors les armes
Saying shoot all skaters
Disant de tirer sur tous les skateurs
Doing kick flips for fun
Faire des kickflips pour le plaisir
In the Tucson heat
Dans la chaleur de Tucson
Call me a bum
Appelle-moi un clochard
But I'm proud of where I'm at
Mais je suis fier de j'en suis
And where I'm from
Et d'où je viens
Elephant on my hat
Un éléphant sur mon chapeau
Show where I'm from
Montre d'où je viens
Banu the kid
Banu le gamin
Call me the sun
Appelle-moi le soleil
Call me Masasi
Appelle-moi Masasi
The little king
Le petit roi
Out here rapping
Je rappe ici
And trynna sing
Et j'essaie de chanter
Skate or die nigga
Skate ou meurs négro
Catch me in a sling
Attrape-moi dans une écharpe
Makin' shit pop
Faire péter le truc
Watch it go ping
Regarde-le aller ping
But it keeps rolling like a high tide
Mais ça continue de rouler comme une marée haute
Getting real wavy like a high guy
Devenir vraiment ondulé comme un mec défoncé
But down on earth
Mais sur terre
Where I reside
je réside
Need a propeller
J'ai besoin d'une hélice
Cause I'm a surface dweller
Parce que je suis un habitant de surface
Mic killer
Tueur de micro
Sometimes an awkward fella
Parfois un type maladroit
Might compel her
Pourrait la forcer
Let me tell ya
Laisse-moi te dire
Bring it back for an A cappella
Ramène-le pour un A cappella
You're irrelevant
Tu es irrelevant
Got my gold medal in
J'ai obtenu ma médaille d'or dans
Back like a revenant
De retour comme un revenant
Never get too settled in
Ne jamais trop s'installer
Start a new rebellion
Commencer une nouvelle rébellion
Voices of the million
Les voix des millions
Voices of millennia
Les voix des millénaires
Let the youth carry on carry on
Laisse les jeunes continuer à continuer
Ban us here
Bannis-nous ici
Hate all just amounts to fear
La haine, tout cela équivaut à la peur
Swinging on a chandelier
Se balancer sur un lustre
Gotta raise my caliber
Je dois augmenter mon calibre
Black and white like panda fur
Noir et blanc comme la fourrure de panda
Know-how like a mountaineer
Savoir-faire comme un montagnard





Writer(s): Nouhoum Samaké

Banu - I.I. - EP
Album
I.I. - EP
date of release
21-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.