Lyrics and translation Banu - Eski Sevgili

Eski Sevgili

Her yanı lime lime, buruş buruş
Bir köşeye atılmış, unutulmuş
Yırtık sökük içinde rengi solmuş
Eski bir gömlek gibidir eski sevgili
Her yanı lime lime, buruş buruş
Bir köşeye atılmış, unutulmuş
Yırtık sökük içinde rengi solmuş
Eski bir gömlek gibidir eski sevgili
Vaktiyle binbir heves koşup aldığın
Sayfalar arasında hayale daldığın
Artık her satırını ezberlediğin
Eski bir roman gibidir eski sevgili
Vaktiyle binbir heves koşup aldığın
Sayfalar arasında hayale daldığın
Artık her satırını ezberlediğin
Eski bir roman gibidir eski sevgili
Gitgide yavanlaşan, tadını kaybeden
Sana artık zevk değil bıkkınlık veren
Bir köşeye fırlatılmasını bekleyen
Çiğnenmiş ciklet gibidir eski sevgili
Gitgide yavanlaşan, tadını kaybeden
Sana artık zevk değil bıkkınlık veren
Bir köşeye fırlatılmasını bekleyen
Çiğnenmiş ciklet gibidir eski sevgili
Yıllar geçip giderken, sen de hiç farketmeden
Bir gün gelecek bir de bakmışsın
Eski bir gömlek, eski bir ciklet
Eski bir roman olmuşsun
Bir köşeye fırlatılmış, unutulmuşsun, unutulmuşsun

Бывший возлюбленный

Весь изношенный, помятый,
Заброшенный в угол, забытый,
Рваный, выцветший,
Ты как старая рубашка, бывший возлюбленный.
Весь изношенный, помятый,
Заброшенный в угол, забытый,
Рваный, выцветший,
Ты как старая рубашка, бывший возлюбленный.
Когда-то с таким воодушевлением тебя "покупала",
Между строк мечтала,
Теперь каждую строчку наизусть знаю,
Ты как старый роман, бывший возлюбленный.
Когда-то с таким воодушевлением тебя "покупала",
Между строк мечтала,
Теперь каждую строчку наизусть знаю,
Ты как старый роман, бывший возлюбленный.
Постепенно безвкусный, потерявший свой вкус,
Теперь ты не радость, а тоска,
Ждущий, когда тебя выбросят в угол,
Ты как жеваная жвачка, бывший возлюбленный.
Постепенно безвкусный, потерявший свой вкус,
Теперь ты не радость, а тоска,
Ждущий, когда тебя выбросят в угол,
Ты как жеваная жвачка, бывший возлюбленный.
Годы пройдут, а ты и не заметишь,
Однажды оглянешься и увидишь,
Что стал старой рубашкой, жеваной жвачкой,
Старым романом,
Заброшенным в угол, забытым, забытым.