Banzai - Duro y Potente - En Vivo 2011 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banzai - Duro y Potente - En Vivo 2011




Duro y Potente - En Vivo 2011
Duro y Potente - En Vivo 2011
No puedes huir
Tu ne peux pas fuir
No puedes correr
Tu ne peux pas courir
No puedes salir
Tu ne peux pas partir
Que vas a hacer?
Que vas-tu faire ?
Intenta luchar
Essaie de te battre
Conserva la fe
Garde la foi
Apuesta por ti
Parie sur toi
Piensa que vas a ganar
Pense que tu vas gagner
Y si algo falla
Et si quelque chose échoue
Quizás mañana saldrá
Peut-être que demain ça marchera
No desesperes
Ne désespère pas
No llores mas
Ne pleure plus
Duro, duro y potente
Sois dur, dur et puissant
Tienes que ser la vida es así
Tu dois être comme ça, la vie est ainsi
Duro, duro y potente
Sois dur, dur et puissant
Como el metal no te van a romper
Comme le métal, ils ne te briseront pas
La bestia esta en ti
La bête est en toi
La puedes matar
Tu peux la tuer
Intenta pensar
Essaie de penser
Por donde flaqueara
elle pourrait faiblir
Si la puedes ver
Si tu peux la voir
No tengas piedad
N'aie pas pitié
Si fuese al revés
Si c'était l'inverse
Te iba a descuartizar
Elle te dépecerait
Y si algo falla
Et si quelque chose échoue
Quizás mañana saldrá
Peut-être que demain ça marchera
No desesperes
Ne désespère pas
No llores mas
Ne pleure plus
Duro, duro y potente
Sois dur, dur et puissant
Tienes que ser la vida es así
Tu dois être comme ça, la vie est ainsi
Duro, duro y potente
Sois dur, dur et puissant
Como el metal no te van a romper
Comme le métal, ils ne te briseront pas
Todo se puede arreglar
Tout peut être réparé
Solo depende de ti
Cela dépend seulement de toi
Todo se puede arreglar
Tout peut être réparé
Depende de ti, depende de ti
Cela dépend de toi, cela dépend de toi
Tan solo depende de ti
Cela dépend seulement de toi
Nooooooo...
Noooooo...
Duro, duro y potente
Sois dur, dur et puissant
Duro, duro y potente
Sois dur, dur et puissant
Duro, duro y potente
Sois dur, dur et puissant
Duro, duro y potente
Sois dur, dur et puissant
Duro, duro y potente
Sois dur, dur et puissant





Writer(s): J.a. Manzano, Salvador Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.