Banzai - No Pierdas el Tren - En Vivo 2011 - translation of the lyrics into French
Banzai No Pierdas el Tren - En Vivo 2011

Banzai - No Pierdas el Tren - En Vivo 2011

Lyrics and translation Banzai - No Pierdas el Tren - En Vivo 2011




No Pierdas el Tren - En Vivo 2011
Ne rate pas le train - En direct 2011
En este mundo en el que estamos metidos
Dans ce monde dans lequel nous sommes plongés
Muy pocas veces podrás elegir
Très peu de fois tu pourras choisir
Encadenado siempre al mismo sitio
Enchaîné toujours au même endroit
Te faltara la razón de vivir
Il te manquera la raison de vivre
Esto no es un camino de rosas
Ce n'est pas un chemin de roses
Y si pueden te machacaran
Et s'ils le peuvent, ils te briseront
Debes ser fuerte y estar preparado
Tu dois être fort et prêt
Por si llegara tu oportunidad
Au cas où ton opportunité arriverait
No pienses mas
N'y pense plus
Nadie lo va hacer por ti
Personne ne le fera pour toi
Empieza a correr
Commence à courir
No pierdas el tren
Ne rate pas le train
Tu tren
Ton train
Quizás la suerte te gire la espalda
Peut-être que la chance te tournera le dos
Y no esta escrito que debas ganar
Et il n'est pas écrit que tu doives gagner
Pero tu al menos jugaste tus cartas
Mais toi au moins tu as joué tes cartes
Mientras que ellos solo hacen que hablar
Alors qu'eux ne font que parler
Toda su vida se estarán preguntando
Toute leur vie, ils se demanderont
Que hubiese de mi en aquel tren
Ce qu'il serait advenu de moi dans ce train
Y rogaran que otro vuelva a pararse
Et ils prieront qu'un autre s'arrête à nouveau
Para lanzarse al vacío tras el
Pour se lancer dans le vide après lui
No pienses mas
N'y pense plus
Nadie lo va hacer por ti
Personne ne le fera pour toi
Empieza a correr
Commence à courir
No pierdas el tren
Ne rate pas le train
Tu tren
Ton train
No pierdas el tren
Ne rate pas le train
Tu tren
Ton train
En este mundo en el que estamos metidos
Dans ce monde dans lequel nous sommes plongés
Muy pocas veces podrás elegir
Très peu de fois tu pourras choisir
Encadenado siempre al mismo sitio
Enchaîné toujours au même endroit
Te faltará la razón de vivir
Il te manquera la raison de vivre
Esto no es un camino de rosas
Ce n'est pas un chemin de roses
Y si pueden te machacarán
Et s'ils le peuvent, ils te briseront
Debes ser fuerte y estar preparado
Tu dois être fort et prêt
Por si llegara tu oportunidad
Au cas où ton opportunité arriverait
No pienses más
N'y pense plus
Nadie lo va hacer por ti
Personne ne le fera pour toi
Puede que nunca vuelva a parar
Peut-être qu'il ne s'arrêtera plus jamais
No pienses más
N'y pense plus
Nadie lo va hacer por ti
Personne ne le fera pour toi
Empieza a correr
Commence à courir
No pierdas el tren
Ne rate pas le train
Tu tren
Ton train
No pierdas el tren
Ne rate pas le train
Tu tren
Ton train
No pierdas el tren
Ne rate pas le train
Tu tren
Ton train




Banzai - En Vivo y Potente
Album
En Vivo y Potente

1 Voy a Tu Ciudad - En Vivo 2011
2 Reina de la Noche - En Vivo 2011
3 No Te Enganches - En Vivo 2011
4 No Pierdas el Tren - En Vivo 2011
5 Traición - En Vivo 2011
6 Crimen Sin Castigo - En Vivo 2011
7 Banzai - En Vivo 2011
8 Grita - En Vivo 2011
9 Duro y Potente - En Vivo 2011
10 Rock Duro - En Vivo 2011
11 Luces - En Vivo 2011
12 Intro - En Vivo 2011
13 Se Terminó - En Vivo 2011
14 Noche Negra - En Vivo 2011
15 Funciona Legal - En Vivo 2011
16 Coche Rápido en la Noche - En Vivo 2011
Attention! Feel free to leave feedback.