Lyrics and translation Banzai - Amigo
Desde
niño
siempre
fue
un
soñador
Depuis
que
je
suis
enfant,
j'ai
toujours
été
un
rêveur
Fugitivo
en
la
marginación
Un
fugitif
dans
la
marginalité
Golpeado
por
la
realidad
Frappe
par
la
réalité
Trata
de
ser
feliz
Essaye
d'être
heureux
Sus
padres
no
le
entienden
muy
bien
Mes
parents
ne
me
comprennent
pas
vraiment
Sus
amigos
aun
confían
en
él
Mes
amis
ont
encore
confiance
en
moi
Pero
las
negras
alas
de
la
represión
Mais
les
noires
ailes
de
la
répression
La
hacen
dudar
La
font
douter
Amigo
yo
soy
como
tu
Ami,
je
suis
comme
toi
Amigo
te
hablo
con
amor
Ami,
je
te
parle
avec
amour
No
olvides
que
las
flores
N'oublie
pas
que
les
fleurs
Nacen
en
el
fango
Naissent
dans
la
boue
Yo
soy
como
tu
Je
suis
comme
toi
Te
quisieron
controlar
de
chaval
Ils
ont
voulu
te
contrôler
quand
tu
étais
enfant
Y
trataron
de
hacerte
imponer
Et
ont
essayé
de
te
faire
imposer
Sus
principios
y
su
condición
de
hipocresía
Leurs
principes
et
leur
condition
d'hypocrisie
Las
miseria
que
te
ofrecen
hoy
La
misère
qu'ils
te
proposent
aujourd'hui
No
te
logran
interesar
Ne
parvient
pas
à
t'intéresser
Y
aunque
digan
que
estas
loco
Et
même
s'ils
disent
que
tu
es
fou
Que
extraño
es
recordar
Comme
c'est
étrange
de
se
souvenir
Te
obligaron
a
competir
Ils
t'ont
obligé
à
rivaliser
En
triste
carrera
falsa
Dans
une
triste
course
fausse
En
la
trata
de
sedas
que
nadie
Dans
le
commerce
des
soies
que
personne
Solo
quieres
ser
mejor
Tu
veux
juste
être
meilleur
Subterráneo
en
la
oscuridad
Souterrain
dans
l'obscurité
La
esperanza
subsiste
con
dificultad
L'espoir
subsiste
avec
difficulté
Sumergido
en
la
sociedad
Immergé
dans
la
société
Trata
de
ser
feliz
Essaye
d'être
heureux
Amigo
yo
soy
como
tu
Ami,
je
suis
comme
toi
Amigo
te
hablo
con
amor
Ami,
je
te
parle
avec
amour
No
olvides
que
las
flores
N'oublie
pas
que
les
fleurs
Nacen
en
el
fango
Naissent
dans
la
boue
Yo
soy
como
tu
Je
suis
comme
toi
Yo
soy
como
tu
Je
suis
comme
toi
Yo
soy
como
tu
Je
suis
comme
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.