Banzai - Coche rápido en la noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banzai - Coche rápido en la noche




Coche rápido en la noche
Voiture rapide dans la nuit
Cuatro ojos de gato brillan en la oscuridad
Quatre yeux de chat brillent dans l'obscurité
Puente rápido en la ciudad
Pont rapide dans la ville
Ya ruge el motor
Le moteur rugit déjà
En la guantera hay pasta
Il y a du cash dans la boîte à gants
Pisa a fondo, hay que pillar
Appuie à fond, on doit prendre
En la esquina se ve movida
On voit du mouvement au coin de la rue
Para un momento, vamos a controlar
Attends un instant, on va vérifier
Busca en la prensa una farmacia abierta
Cherche dans la presse une pharmacie ouverte
Y en los sucesos si da tiempo si ha caído algún colega
Et dans les faits divers, si tu as le temps, s'il y a un pote qui est tombé
Al loro con la lechera, no nos vayan a parar
Attention à la police, qu'ils ne nous arrêtent pas
Esconde el fusco. Estate tranquilo.
Cache le flingue. Sois tranquille.
Si se mosquean voy a acelerar
Si ça se corse, j'accélère
Coche rápido en la noche cruza la ciudad
Voiture rapide dans la nuit, elle traverse la ville
Sus faros iluminan el látigo del tiempo actual
Ses phares éclairent le fouet du temps actuel
Dientes apretados, todo puede suceder
Les dents serrées, tout peut arriver
Veinte años maltratados por la sociedad
Vingt ans malmenés par la société
¡Viva! Ven y súbete
Vive ! Viens et monte
Monta en coche
Monte en voiture
Y arranca también
Et démarre aussi
Coche rápido en la noche cruza la ciudad
Voiture rapide dans la nuit, elle traverse la ville
Sus faros iluminan el látigo del tiempo actual
Ses phares éclairent le fouet du temps actuel
Dientes apretados, todo puede suceder
Les dents serrées, tout peut arriver
Coche rápido en la noche
Voiture rapide dans la nuit
Coche rápido en la noche
Voiture rapide dans la nuit
Coche rápido en la noche
Voiture rapide dans la nuit





Banzai - Banzai
Album
Banzai
date of release
15-07-2014


Attention! Feel free to leave feedback.