Lyrics and translation Banzhai feat. Blanco - Férias no Caribe

Férias no Caribe

Não to lembrado como eu cheguei aqui
Por que o estúdio ta transbordando lean
Por que meu bolso ta tão cheio assim
Por que minha bag ta só cuspindo green

Juro que eu não to entendendo
Acho que dessa vez se pa fui longe de mais
É que minha arvore de din ta crescendo
Espera mais um ano que eu vou plantar mais

Nunca entendi essa vida
Mas mesmo assim eu vou seguindo na minha função
É que toda vez meu olho brilha
Quando eu bato o olho naquele 1 milhão

Tamo voando baixo
Pra não chamar atenção
Tomando de assaulto sem roubar o seu refrão
Eu indo pro sucesso
Cês indo na contra mão
Mano segura essa bronca
Nois vamos ser campeão

Eu dei uma flor pra ela
E nois queimamos junto
Isso não passa na novela
Eles não falam esses assuntos

Juntos eu e ela
Contrariando tudo
Quero ver ces pegar nois
Os novos ricos de outro mundo

Nois tem hit no pente
Ces não guenta, tchau e fé
Rolex, patek, ouro, diamantes e um nike air
Roubando toda essa cena
Levando o que nois quiser
Tem carro tem casa e joia e tem grana até onde der

Nois tem hit no pente
Ces não guenta, tchau e fé
Rolex, patek, ouro, diamantes e um nike air
Roubando toda essa cena
Levando o que nois quiser
Tem carro tem casa e joia e tem grana até onde der

Mina, ce não topou vir comigo
Cê chegando é sinal de perigo
Mas quer saber o que houve comigo
Na real quer saber o que eu ganhei

Mas não é pelo cash,
Quanto cash
To vivendo atrás do flash,
Muito flash
O que tu quer de mim esquece
Cê diz que me alcança
Mas não vi voar

Ahn, to de férias no caribe
To de férias no caribe

Yea, por aqui ta tudo alright
E eu to partindo pro Uruguai
Baby, joga a bunda pro pai
Meu copo ta vazio quero um pouco mais
Você lá no baile me hipnotizou
O Blanco ta citado
Já destraviou (É o Blanco)
Joga nessa ceda
Já subiu balão (Já subiu balão)
E começa a dançar que geral te ganhou (Yea)

Olha, filha
Comprei pra você
Dança, empina
Que eu quero te ver
E já puedes bailar (já puedes bailar)
Talvez em outro lugar (Yea)

E eu já tô de Ice
Eu me congelei
E agora essas bitches querem me ter
Mas infelizmente eu não quero você
É poucas ideia pra me entender

Uma vez tentaram me parar
Blanco é uma joia que vocês não vão comprar
E eu já to com a grana e os irmão
Dentro de um avião (avião)

Mina, ce não topou vir comigo
Cê chegando é sinal de perigo
Mas quer saber o que houve comigo
Na real quer saber o que eu ganhei

Mas não é pelo cash,
Quanto cash
To vivendo atrás do flash,
Muito flash
O que tu quer de mim esquece
Cê diz que me alcança
Mas não vi voar

Ahn, to de férias no caribe
To de férias no caribe

Vacances dans les Caraïbes

Je ne me souviens pas comment je suis arrivé ici
Pourquoi le studio déborde de lean
Pourquoi ma poche est si pleine
Pourquoi mon sac ne fait que cracher du vert

Je jure que je ne comprends pas
Je pense que cette fois, j'ai vraiment été trop loin
Mon arbre à argent est en train de pousser
Attends un an de plus et j'en planterai d'autres

Je n'ai jamais compris cette vie
Mais quand même, je continue à faire mon travail
Chaque fois, mes yeux brillent
Quand je vois ce million

On vole bas
Pour ne pas attirer l'attention
On prend d'assaut sans voler ton refrain
Je vais vers le succès
Vous allez à contre-courant
Mec, tiens bon
On va être champion

Je lui ai offert une fleur
Et on a brûlé ensemble
Ça ne se passe pas dans les telenovelas
Ils ne parlent pas de ces sujets

Ensemble, elle et moi
Contre tout
Je veux voir si vous nous rattrapez
Les nouveaux riches d'un autre monde

On a des hits dans le peigne
Vous ne tenez pas, au revoir et la foi
Rolex, Patek, or, diamants et une Nike Air
On vole toute cette scène
On prend ce qu'on veut
On a des voitures, des maisons, des bijoux et de l'argent autant qu'on en veut

On a des hits dans le peigne
Vous ne tenez pas, au revoir et la foi
Rolex, Patek, or, diamants et une Nike Air
On vole toute cette scène
On prend ce qu'on veut
On a des voitures, des maisons, des bijoux et de l'argent autant qu'on en veut

Chérie, tu n'as pas accepté de venir avec moi
Ton arrivée est signe de danger
Mais tu veux savoir ce qui s'est passé avec moi
En fait, tu veux savoir ce que j'ai gagné

Mais ce n'est pas pour l'argent,
Combien d'argent
Je vis derrière le flash,
Beaucoup de flash
Ce que tu veux de moi, oublie
Tu dis que tu me rattrapes
Mais je ne t'ai pas vu voler

Ahn, je suis en vacances dans les Caraïbes
Je suis en vacances dans les Caraïbes

Ouais, par ici tout va bien
Et je pars pour l'Uruguay
Bébé, balance ton cul pour papa
Mon verre est vide, j'en veux un peu plus
Tu m'as hypnotisé au bal
Blanco est cité
Il a déjà débloqué (C'est Blanco)
Joue dans cette soie
Il a déjà monté en ballon (Il a déjà monté en ballon)
Et commence à danser, tout le monde t'a gagné (Ouais)

Regarde, ma fille
Je t'ai acheté
Danse, twerk
Je veux te voir
Et tu peux déjà danser (tu peux déjà danser)
Peut-être ailleurs (Ouais)

Et je suis déjà en Ice
Je me suis congelé
Et maintenant ces salopes veulent me posséder
Mais malheureusement, je ne te veux pas
Il y a peu d'idées pour me comprendre

Une fois, ils ont essayé de m'arrêter
Blanco est un bijou que vous ne pouvez pas acheter
Et je suis déjà avec l'argent et les frères
Dans un avion (avion)

Chérie, tu n'as pas accepté de venir avec moi
Ton arrivée est signe de danger
Mais tu veux savoir ce qui s'est passé avec moi
En fait, tu veux savoir ce que j'ai gagné

Mais ce n'est pas pour l'argent,
Combien d'argent
Je vis derrière le flash,
Beaucoup de flash
Ce que tu veux de moi, oublie
Tu dis que tu me rattrapes
Mais je ne t'ai pas vu voler

Ahn, je suis en vacances dans les Caraïbes
Je suis en vacances dans les Caraïbes