Một Ngày Mùa Đông - Bao Anh translation in German

Một Ngày Mùa Đông

Rồi một ngày trời không biển xanh
Rồi một ngày hàng cây vắng tanh
Và cơn gió mang mùa đông tới
Cuốn bay theo đám lá vàng rơi

Bờ cỏ này giọt sương đã tan
Bậc thềm này còn in dấu chân
Mùa đông tới anh chờ em mãi
Lá hoa thu sang nay đã úa tàn

Giờ đây em...

Nơi đôi chân lang thang em đi tìm ánh mặt trời
Con tim hoang mang em đem vùi giữa cuộc đời
Câu ca tìm lan man, em đâu có thuộc lời
Chuyện tình yêu anh sang trang, không nói một lời
Tan vỡ thật rồi, người quên mất thật rồi
Chỉ còn riêng em thôi, đêm đông mê say trên môi
Xa xăm đơn côi đau thương hôm nay lên ngôi, nên thôi

Giờ đây em biết, em biết đã mất anh rồi đấy
Ngày mùa đông đến nghe vắng xa tiếng mưa phùn rơi
Lòng em đau đớn nhưng trái tim vẫn như thầm nói
Còn yêu mãi

Giờ đây em biết, em biết đã mất anh rồi đấy
Ngày mùa đông đến nghe vắng xa tiếng mưa phùn rơi
Lòng em đau đớn nhưng trái tim vẫn như thầm nói
I love you

Giờ đây em biết, em biết đã mất anh rồi đấy
Mùa đông đến nghe vắng xa tiếng mưa phùn rơi
Em đau đớn nhưng trái tim vẫn như thầm nói
Còn yêu mãi

Giờ đây em biết, em biết đã mất anh rồi đấy
Ngày mùa đông đến nghe vắng xa tiếng mưa phùn rơi
Lòng em đau đớn nhưng trái tim vẫn như thầm nói
Còn yêu mãi

Giờ đây em biết, em biết đã mất anh rồi đấy
Ngày mùa đông đến nghe vắng xa tiếng mưa phùn rơi
Lòng em đau đớn nhưng trái tim vẫn như thầm nói
Em vẫn yêu anh

Ein Wintertag

Dann, eines Tages, gibt es kein blaues Meer mehr
Dann, eines Tages, sind die Bäume leer
Und der Wind bringt den Winter
Und weht die fallenden gelben Blätter fort

Auf dieser Wiese ist der Tau geschmolzen
Auf dieser Schwelle sind noch Fußspuren
Der Winter kommt, ich warte immer auf dich
Die Herbstblumen sind heute verwelkt

Jetzt bin ich...

Wo meine Füße wandern, suche ich die Sonne
Mein verwirrtes Herz vergrabe ich im Leben
Ich suche ziellos nach Liedern, kenne den Text nicht
Unsere Liebesgeschichte, du hast sie beendet, ohne ein Wort
Es ist wirklich vorbei, du hast es wirklich vergessen
Nur ich bin allein, betrunken in der Winternacht
Einsam und fern, der Schmerz thront heute, also höre ich auf

Jetzt weiß ich, ich weiß, dass ich dich verloren habe
Der Wintertag kommt, ich höre keinen Nieselregen mehr
Mein Herz schmerzt, aber mein Herz scheint immer noch zu sagen
Ich liebe dich immer noch

Jetzt weiß ich, ich weiß, dass ich dich verloren habe
Der Wintertag kommt, ich höre keinen Nieselregen mehr
Mein Herz schmerzt, aber mein Herz scheint immer noch zu sagen
Ich liebe dich

Jetzt weiß ich, ich weiß, dass ich dich verloren habe
Der Winter kommt, ich höre keinen Nieselregen mehr
Ich bin verletzt, aber mein Herz scheint immer noch zu sagen
Ich liebe dich immer noch

Jetzt weiß ich, ich weiß, dass ich dich verloren habe
Der Wintertag kommt, ich höre keinen Nieselregen mehr
Mein Herz schmerzt, aber mein Herz scheint immer noch zu sagen
Ich liebe dich immer noch

Jetzt weiß ich, ich weiß, dass ich dich verloren habe
Der Wintertag kommt, ich höre keinen Nieselregen mehr
Mein Herz schmerzt, aber mein Herz scheint immer noch zu sagen
Ich liebe dich immer noch