Nếu Phải Xa Nhau (MoodShow The 2nd Show) - Bao Anh translation in German

Nếu Phải Xa Nhau (MoodShow The 2nd Show)

Mình chia tay nhau rồi phải không anh (phải không em)
Dù con tim em luôn còn mãi lời уêu thương (còn mãi lời уêu thương)
Dành trao anh
Chỉ còn hàng phượng vỹ kia với mái trường
Lặng lẽ ngơ ngác bên nhau

Mình xa nhau rồi phải không anh (phải không anh)
Dù cho tim em còn muốn nói lời уêu anh
Biết bao kỉ niệm với bao vui buồn theo tháng ngày
Cùng bao ước mơ ngày mai
Còn đâu nữa khi mình xa nhau

Sẽ nhớ mãi, nhớ mãi khi chúng ta bên nhau
Cùng nhau vui chơi, cùng nhau cất tiếng ca
Hòa trong con tim ta nhịp yêu thương thắm nồng
Giờ đây chia xa, làm con tim nát tan

Sẽ nhớ mãi, nhớ mãi khi chúng ta bên nhau
Dù ta xa nhau, lòng ta vẫn có nhau
Thời gian sao trôi mau, để ta luôn nhớ về
Một người yêu nơi xa lòng chợt dâng nỗi thương nhớ năm nào

Mình chia tay nhau rồi phải không anh (phải không anh)
Dù trong tim em luôn còn mãi lời уêu thương (còn mãi lời уêu thương)
Dành trao anh
Chỉ còn hàng phượng vỹ kia với mái trường
Lặng lẽ ngơ ngác bên nhau

Mình xa nhau rồi phải không anh ơi (phải không anh ơi)
Dù cho tim em còn muốn nói lời уêu anh
Biết bao kỉ niệm với bao vui buồn theo tháng ngày
Cùng bao ước mơ ngày mai
Còn đâu nữa khi mình xa nhau

Sẽ nhớ mãi, nhớ mãi khi chúng ta bên nhau
Cùng nhau vui chơi, cùng nhau cất tiếng ca
Hòa trong con tim ta nhịp yêu thương thắm nồng
Giờ đây chia xa, làm con tim nát tan

Sẽ nhớ mãi, nhớ mãi khi chúng ta bên nhau
Dù ta xa nhau, lòng ta vẫn có nhau
Thời gian sao trôi mau, để ta luôn nhớ về
Một người yêu nơi xa lòng chợt dâng nỗi thương nhớ năm nào

Wenn wir uns trennen müssen (MoodShow The 2nd Show)

Wir haben uns getrennt, nicht wahr, mein Lieber? (Nicht wahr, meine Liebe?)
Obwohl mein Herz immer noch die Worte der Liebe bewahrt (immer noch die Worte der Liebe bewahrt)
Die ich dir schenken möchte
Nur die Reihe der Flammenbäume und das Schuldach sind noch da
Still und verloren nebeneinander

Wir sind getrennt, nicht wahr, mein Lieber? (Nicht wahr, mein Lieber?)
Obwohl mein Herz dir immer noch sagen möchte, dass ich dich liebe
So viele Erinnerungen, so viel Freude und Trauer im Laufe der Tage
Und all die Träume von morgen
Was bleibt davon, wenn wir uns trennen?

Ich werde mich immer erinnern, immer erinnern, als wir zusammen waren
Zusammen Spaß hatten, zusammen gesungen haben
Im Einklang mit unseren Herzen, voller inniger Liebe
Jetzt trennen wir uns, und mein Herz zerbricht

Ich werde mich immer erinnern, immer erinnern, als wir zusammen waren
Auch wenn wir getrennt sind, sind wir immer noch im Herzen vereint
Wie schnell die Zeit vergeht, damit wir uns immer erinnern
An einen geliebten Menschen in der Ferne, und plötzlich steigt die Sehnsucht von damals auf

Wir haben uns getrennt, nicht wahr, mein Lieber? (Nicht wahr, mein Lieber?)
Obwohl mein Herz immer noch die Worte der Liebe bewahrt (immer noch die Worte der Liebe bewahrt)
Die ich dir schenken möchte
Nur die Reihe der Flammenbäume und das Schuldach sind noch da
Still und verloren nebeneinander

Wir sind getrennt, nicht wahr, mein Liebling? (Nicht wahr, mein Liebling?)
Obwohl mein Herz dir immer noch sagen möchte, dass ich dich liebe
So viele Erinnerungen, so viel Freude und Trauer im Laufe der Tage
Und all die Träume von morgen
Was bleibt davon, wenn wir uns trennen?

Ich werde mich immer erinnern, immer erinnern, als wir zusammen waren
Zusammen Spaß hatten, zusammen gesungen haben
Im Einklang mit unseren Herzen, voller inniger Liebe
Jetzt trennen wir uns, und mein Herz zerbricht

Ich werde mich immer erinnern, immer erinnern, als wir zusammen waren
Auch wenn wir getrennt sind, sind wir immer noch im Herzen vereint
Wie schnell die Zeit vergeht, damit wir uns immer erinnern
An einen geliebten Menschen in der Ferne, und plötzlich steigt die Sehnsucht von damals auf