Trưa Vắng (MoodShow The 2nd Show) - Bao Anh translation in German

Trưa Vắng (MoodShow The 2nd Show)

Trưa nay phố xá đầy nắng
Riêng em với con đường vắng
Biển ngoài kia sóng nói thầm
Nói thầm rằng em nhớ anh

Hàng phi lao đứng trên bờ cát
Nghe em bỗng cất lời hát
Và trời xanh cũng hát cùng
Phố biển lời yêu thương

Vẫn biết mây trời bay về một nơi xa
Vẫn biết anh giờ đây ở một nơi xa
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều, vẫn luôn chờ mong
Để trưa nay phố biển đẹp như mơ

Vẫn biết mây trời bay là bay đi mãi
Vẫn biết anh chẳng như lời anh vẫn nói
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều, vẫn luôn chờ mong
Dù trưa nay phố biển không có anh

Vì trưa nay gió không thể nói
Nên cây lá cất lời hát
Và trời xanh cũng hát cùng
Phố biển lời yêu thương

Gió đưa mây trời bay về nơi xa lắm
Sóng nhấp nhô ngoài xa, biển chiều lấp lánh
Gió không ngừng thổi
Áng mây bồi hồi vẫn không ngừng trôi
Để trưa nay phố biển mình em thôi

Vẫn biết mây trời bay là bay đi mãi
Vẫn biết anh chẳng như lời anh vẫn nói
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều, vẫn luôn chờ mong
Dù trưa nay phố biển không có anh

Einsamer Mittag (MoodShow The 2nd Show)

Heute Mittag ist die Straße voller Sonne
Ich allein auf der leeren Straße
Draußen flüstert die Welle des Meeres
Flüstert, dass ich dich vermisse

Die Kasuarinenreihe steht am Ufer
Hört mich plötzlich singen
Und der blaue Himmel singt mit
Liebesworte der Küstenstadt

Ich weiß, dass die Wolken an einen fernen Ort ziehen
Ich weiß, dass du jetzt an einem fernen Ort bist
Ich vermisse dich sehr
Ich liebe dich sehr, warte immer noch
So dass heute Mittag die Küstenstadt traumhaft schön ist

Ich weiß, dass die Wolken immer weiterziehen
Ich weiß, dass du nicht so bist, wie du immer sagst
Ich vermisse dich sehr
Ich liebe dich sehr, warte immer noch
Obwohl du heute Mittag nicht in der Küstenstadt bist

Weil heute Mittag der Wind nicht sprechen kann
Also singen die Bäume und Blätter
Und der blaue Himmel singt mit
Liebesworte der Küstenstadt

Der Wind treibt die Wolken an einen sehr fernen Ort
Die Wellen wogen in der Ferne, das Meer glitzert am Nachmittag
Der Wind hört nicht auf zu wehen
Die Wolken ziehen zögernd weiter
So dass ich heute Mittag allein in der Küstenstadt bin

Ich weiß, dass die Wolken immer weiterziehen
Ich weiß, dass du nicht so bist, wie du immer sagst
Ich vermisse dich sehr
Ich liebe dich sehr, warte immer noch
Obwohl du heute Mittag nicht in der Küstenstadt bist