Bao Anh - Xa Vắng - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bao Anh - Xa Vắng




Xa Vắng
Одиночество
Khi người đã ra đi còn lại tôi
Ты ушел, и осталась я одна,
Cho từng ngày tôi mong nhớ người
Каждый день тоскую по тебе.
Chờ người hát, hát lên yêu anh thôi
Жду тебя и пою, пою о любви к тебе.
Tôi thầm ước mong anh quay về đây
Я тайно молюсь, чтобы ты вернулся,
Người yêu đã cất bước ra đi
Мой любимый ушел,
Mãi mãi không về, suốt kiếp không về
Навсегда, навсегда.
Anh quên tôi thật sao?
Ты правда забыл меня?
Tình mình nay thế thôi sao?
Неужели это конец нашей любви?
thế thôi sao?
Неужели это конец?
thế thôi sao?
Неужели это конец?
thế thôi sao?
Неужели это конец?
Này anh hay chăng, ngày đêm nhớ thương anh
Знаешь ли ты, как я тоскую по тебе дни и ночи,
Một mình em lạnh lẽo thức trắng những đêm dài
Одинокая, я не сплю долгими ночами.
Sẽ không quên những ngày tình yêu thật nồng cháy
Я не забуду те дни, когда наша любовь пылала,
Mãi mãi yêu mình anh, suốt kiếp yêu mình anh
Я буду любить тебя всегда, всю свою жизнь.
Chuyện tình yêu tan rồi, người ra đi không về
Наша любовь угасла, ты ушел и не вернулся,
Chỉ còn tôi lại đây với những con đường
Осталась только я и пустые улицы,
Khi xưa ta đã đi cùng bao kỷ niệm
Где мы когда-то бродили вместе, полные воспоминаний,
Cũng ra đi mãi mãi vĩnh viễn chỉ còn
Которые теперь исчезли навсегда, оставив лишь пустоту.
Này người yêu ơi
Мой любимый,
Này anh hay chăng, ngày đêm nhớ thương anh
Знаешь ли ты, как я тоскую по тебе дни и ночи,
Một mình em lạnh lẽo thức trắng những đêm dài
Одинокая, я не сплю долгими ночами.
Sẽ không quên những ngày tình yêu thật nồng cháy
Я не забуду те дни, когда наша любовь пылала,
Mãi mãi yêu mình anh, suốt kiếp yêu mình anh
Я буду любить тебя всегда, всю свою жизнь.
Chuyện tình yêu tan rồi, người ra đi không về
Наша любовь угасла, ты ушел и не вернулся,
Chỉ còn tôi lại đây với những con đường
Осталась только я и пустые улицы,
Khi xưa ta đã đi cùng bao kỷ niệm
Где мы когда-то бродили вместе, полные воспоминаний,
Cũng ra đi mãi mãi vĩnh viễn chỉ còn
Которые теперь исчезли навсегда, оставив лишь пустоту.





Writer(s): Van Bui Tuong


Attention! Feel free to leave feedback.