Chỉ Đắng Cay Ở Lại - Bảo Thy translation in German

Chỉ Đắng Cay Ở Lại

Em biết lấy gì để giữ lấy Anh
Ngoài bàn tay đón xiết bao yếu mềm
Em biết lấy gì để thoả nỗi lòng
Những tháng ngày chờ mong...
Đôi cánh chim trời mỏi mệt lắm rồi
Chẳng tìm ra lối đi cho chính mình
Em biết lấy gì để giữ lấy người
Khóc chỉ thêm buồn thôi...
Mà vì sao Anh không nói, không yêu em nữa rồi
Để cho em thôi cô đơn thôi chờ mong người
Chuyện này là ai có lỗi?
Anh ơi Anh nói đi
Sao cứ phải hững hờ
Này người ơi Anh có biết bên anh em mỉm cười
Rồi sau đó nước mắt rớt nơi không bóng người
Một tình yêu không may mắn, khi cô đơn bước qua.
Chỉ đắng cay ở lại...
Vì sao anh không nói?
Không yêu em nữa rồi
Để cho em thôi cô đơn thôi chờ mong.
Chuyện này là ai có lỗi, Anh ơi anh nói đi
Sao khiến em đau lòng...
Này người ơi Anh có biết bên anh em mỉm cười
Rồi sau đó nước mắt rớt nơi không bóng người
Một tình yêu không may mắn, khi cô đơn bước qua.
Chỉ đắng cay ở lại...

Biozeem 7E THCS Nguyễn Công Trứ (2015 - 2016)

Nur die Bitterkeit Bleibt

Womit soll ich Dich halten?
Außer meinen schwachen Händen, die Dich umfangen?
Womit soll ich meine Sehnsucht stillen?
Die langen Tage des Wartens...
Meine Flügel sind so müde.
Ich finde keinen Weg für mich selbst.
Womit soll ich Dich halten?
Weinen macht es nur trauriger...
Aber warum sagst Du nicht, dass Du mich nicht mehr liebst?
Damit ich aufhöre, einsam zu sein, aufhöre, auf Dich zu warten.
Wessen Schuld ist das?
Oh Liebster, sag es mir doch.
Warum musst Du so gleichgültig sein?
Hey Du, weißt Du, dass ich an Deiner Seite lächle?
Und dann fallen die Tränen, wo niemand zusieht.
Eine Liebe ohne Glück, wenn die Einsamkeit kommt.
Nur die Bitterkeit bleibt...
Warum sagst Du nicht?
Dass Du mich nicht mehr liebst?
Damit ich aufhöre, einsam zu sein, aufhöre zu warten.
Wessen Schuld ist das, oh Liebster, sag es mir doch.
Warum tust Du mir so weh...
Hey Du, weißt Du, dass ich an Deiner Seite lächle?
Und dann fallen die Tränen, wo niemand zusieht.
Eine Liebe ohne Glück, wenn die Einsamkeit kommt.
Nur die Bitterkeit bleibt...

Biozeem 7E THCS Nguyễn Công Trứ (2015 - 2016)