Lyrics and translation Bảo Thy - Co Bao Gio

Giờ chắc sẽ không còn ai hỏi han em sớm trưa
Chắc sẽ không còn ai đón đưa em mỗi ngày
Chắc sẽ không còn ai mỗi khi buồn
Lắng nghe em chuyện trò
Mà em giờ chắc cũng chẳng buồn nữa đâu

Chắc sẽ không cần ai gọi em mỗi sớm mai
Chắc cũng không cần ai chúc em mỗi đêm dài
Chắc cũng không cần ai biết dỗ dành
Biết sao em nói hết buồn?
Vì nỗi buồn lớn nhất trong đời
Đã bỏ em đi

Và giờ đây em chẳng muốn ai xung quanh em nói về anh
Vì đã quá khó khăn để em quên đi một người
Thật sự là nghĩ đến anh em cũng không dám dù chỉ giây phút thôi
Và em cảm thấy cuộc đời thật vô nghĩa

Dù em cố gắng mang trên môi những nụ cười bình yên
Mà giọt nước mắt giấu đi trong tim cũng đành phải vỡ oà
Và giờ em khóc chẳng ai quan tâm dỗ dành chỉ mình em thôi
Vì nỗi buồn lớn nhất đời em
Đã bỏ em đi ...

Теперь уж точно никто меня не спросит скоро обед
Конечно, никто не возьмет трубку, чтобы забрать тебя каждый день.
Конечно, никто не будет грустить.
Слушай, что я говорю.
Теперь я тоже больше не грущу

Конечно, не нужно было бы звонить мне каждое утро.
Наверное, тебе не нужно, чтобы кто-то желал тебя каждую ночь напролет.
Конечно, мне не нужно никого уговаривать.
Знаешь, почему я так грустно сказала?
Потому что это самое большое горе в моей жизни.
Покинул меня.

И теперь я не хочу, чтобы кто-то рядом с тобой говорил о тебе.
Потому что мне было слишком трудно забыть человека.
Это действительно так, думать о тебе я не смею, хотя всего несколько секунд.
И я чувствую, что жизнь бессмысленна.

Хотя я стараюсь сохранить на губах улыбку умиротворения.
Эти слезы, спрятанные в сердце, тоже должны были разбиться.
И теперь я плачу, никому нет дела, уговаривая только меня.
Из-за великого горя моей жизни.
Покинул меня ...