Lyrics and translation Bảo Thy - Da Nghi
Vì
em
đây
ngu
ngơ
em
đôi
khi
dại
khờ
Parce
que
je
suis
naïve,
je
suis
parfois
stupide
Theo
anh
và
từng
ngày
ấy
Je
te
suis
et
chaque
jour
Chưa
bao
giờ
anh
đây
lo
âu
Jamais
tu
ne
t'es
inquiété
Em
vui
hay
buồn
rầu
Si
je
suis
heureuse
ou
triste
Con
tim
em
nhiều
lần
cứ
nhói
nhói
đau
Mon
cœur
a
souvent
mal
Thôi
quên
đi
Oublie
ça
Anh
đã
vô
tình
như
thế
Tu
as
été
si
indifférent
Hay
anh
không
còn
nhớ
đến
em
nữa
Ou
tu
ne
te
souviens
plus
de
moi
Thôi
quên
đi
Oublie
ça
Em
đã
ngây
thơ
như
thế
J'étais
si
naïve
Nay
em
không
còn
cố
tin
anh
nữa
Aujourd'hui
je
ne
crois
plus
en
toi
Anh
cho
em
là
đa
nghi
Tu
me
trouves
trop
méfiante
Anh
đâu
cần
đến
nữa
chi
Tu
n'as
plus
besoin
de
moi
Em
đây
không
hề
biết
ta
cần
gì
Je
ne
sais
pas
ce
dont
j'ai
besoin
Anh
quay
lưng
và
đi
mau
Tu
te
retournes
et
tu
t'en
vas
Anh
không
cần
đến
nữa
đâu
Tu
n'as
plus
besoin
de
moi
Em
đây
không
hề
muốn
ta
xa
rời
nhau
Je
ne
veux
pas
que
nous
nous
séparions
Right
now,
right
now,
right
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Right
now,
right
now,
right
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Vì
em
đây
ngu
ngơ
em
đôi
khi
dại
khờ
Parce
que
je
suis
naïve,
je
suis
parfois
stupide
Theo
anh
và
từng
ngày
ấy
Je
te
suis
et
chaque
jour
Chưa
bao
giờ
anh
đây
lo
âu
Jamais
tu
ne
t'es
inquiété
Em
vui
hay
buồn
rầu
Si
je
suis
heureuse
ou
triste
Con
tim
em
nhiều
lần
cứ
nhói
nhói
đau
Mon
cœur
a
souvent
mal
Thôi
quên
đi
Oublie
ça
Anh
đã
vô
tình
như
thế
Tu
as
été
si
indifférent
Hay
anh
không
còn
nhớ
đến
em
nữa
Ou
tu
ne
te
souviens
plus
de
moi
Thôi
quên
đi
Oublie
ça
Em
đã
ngây
thơ
như
thế
J'étais
si
naïve
Nay
em
không
còn
cố
tin
anh
nữa
Aujourd'hui
je
ne
crois
plus
en
toi
Anh
cho
em
là
đa
nghi
Tu
me
trouves
trop
méfiante
Anh
đâu
cần
đến
nữa
chi
Tu
n'as
plus
besoin
de
moi
Em
đây
không
hề
biết
ta
cần
gì
Je
ne
sais
pas
ce
dont
j'ai
besoin
Anh
quay
lưng
và
đi
mau
Tu
te
retournes
et
tu
t'en
vas
Anh
không
cần
đến
nữa
đâu
Tu
n'as
plus
besoin
de
moi
Em
đây
không
hề
muốn
ta
xa
rời
nhau
Je
ne
veux
pas
que
nous
nous
séparions
Right
now,
right
now,
right
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Right
now,
right
now,
right
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Right
now,
right
now,
right
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Right
now,
right
now,
right
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Anh
cho
em
là
đa
nghi
Tu
me
trouves
trop
méfiante
Anh
đâu
cần
đến
nữa
chi
Tu
n'as
plus
besoin
de
moi
Em
đây
không
hề
biết
ta
cần
gì
Je
ne
sais
pas
ce
dont
j'ai
besoin
Anh
quay
lưng
và
đi
mau
Tu
te
retournes
et
tu
t'en
vas
Anh
không
cần
đến
nữa
đâu
Tu
n'as
plus
besoin
de
moi
Em
đây
không
hề
muốn
ta
xa
rời
nhau
Je
ne
veux
pas
que
nous
nous
séparions
Right
now,
right
now,
right
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Right
now,
right
now,
right
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
woh
oh
oh
oh
oh
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.