Lyrics and translation Bảo Thy - Em Sai

Em Sai

Có những lúc tự hỏi sao phải buồn
Dù trong thâm tâm em biết mình đã sai
Mình mất anh rồi
Vì cố gắng giấu cảm xúc khi bên người
Nên hôm nay em ôm lấy niềm tiếc thương
Em biết phải làm sao

Người bước đi (người ra đi)
Lệ tràn khóe mi (mình em cô đơn)
Biết anh nơi đâu, người yêu dấu

Em không sao quên đi bao phút giây
Thật nhẹ nhàng người nắm tay em và anh nói rằng
Thật lòng anh đây không muốn ra đi vì anh rất yêu em
Nhưng em đây ngu ngơ đâu hay biết rằng
Từ ngày nào đã khắc tên anh vào sâu đáy lòng
Giờ này ngồi đây than trách con tim
Vì em biết mất anh thật rồi

Đã đến lúc anh nói câu giã từ
Giờ đây tim em đau nhói
Giọt lệ sắp tuôn
Mà em vẫn gắng cười
Ánh mắt ấy mãi mãi không xa rời
Để anh ra đi em biết là mình đã sai
Em cố giấu nỗi buồn

Người bước đi (người ra đi)
Lệ tràn khóe mi (mình em cô đơn)
Biết anh nơi đâu, người yêu dấu

Em không sao quên đi bao phút giây
Thật nhẹ nhàng người nắm tay em và anh nói rằng
Thật lòng anh đây không muốn ra đi vì anh rất yêu em
Nhưng em đây ngu ngơ đâu hay biết rằng
Từ ngày nào đã khắc tên anh vào sâu đáy lòng
Giờ này ngồi đây than trách con tim
Vì em biết mất anh thật rồi

Em không sao quên đi bao phút giây
Thật nhẹ nhàng người nắm tay em và anh nói rằng
Thật lòng anh đây không muốn ra đi vì anh, anh rất yêu em
Nhưng em đây ngu ngơ đâu hay biết rằng (oh-hoo)
Từ ngày nào đã khắc tên anh vào sâu đáy lòng (na-na-na-na, na-na-na-na)
Giờ này ngồi đây than trách con tim (na-na-na, nah-na-na)
Vì em biết (Và em biết)
Em sai (uh-huh-huh, uh-uh)
Em sai (oh-oh)
Em sai

I'm Wrong

There are times I ask myself why I'm sad
Even though deep down I know, I'm the one who messed up
I've lost you
For trying to hide my feelings when I was with you
So today, I'm embracing my regret
I don't know what to do

You're walking away (You're leaving)
Tears welling up in my eyes (I'm all alone)
Where are you, my love

I can't forget all the moments
When you gently held my hand and told me
Honestly, I don't want to leave because I love you so much
But I was too foolish to notice
From that day on, I engraved your name deep in my heart
Now I'm sitting here blaming my heart
Because I know I've lost you for good

It's time for you to say goodbye
Now my heart aches
Tears are about to fall
But I'm still trying to smile
I won't ever forget your eyes
Letting you go, I know I'm wrong
I'm trying to hide my sadness

You're walking away (You're leaving)
Tears welling up in my eyes (I'm all alone)
Where are you, my love

I can't forget all the moments
When you gently held my hand and told me
Honestly, I don't want to leave because I love you so much
But I was too foolish to notice
From that day on, I engraved your name deep in my heart
Now I'm sitting here blaming my heart
Because I know I've lost you for good

I can't forget all the moments
When you gently held my hand and told me
Honestly, I don't want to leave because I, I love you
But I was too foolish to notice (oh-hoo)
From that day on, I engraved your name deep in my heart (na-na-na-na, na-na-na-na)
Now I'm sitting here blaming my heart (na-na-na, nah-na-na)
Because I know (And I know)
I'm wrong (uh-huh-huh, uh-uh)
I'm wrong (oh-oh)
I'm wrong