Lyrics and translation Bảo Thy - Em Sai

Em Sai

Có những lúc tự hỏi sao phải buồn
Dù trong thâm tâm em biết mình đã sai
Mình mất anh rồi
Vì cố gắng giấu cảm xúc khi bên người
Nên hôm nay em ôm lấy niềm tiếc thương
Em biết phải làm sao

Người bước đi (người ra đi)
Lệ tràn khóe mi (mình em cô đơn)
Biết anh nơi đâu, người yêu dấu

Em không sao quên đi bao phút giây
Thật nhẹ nhàng người nắm tay em và anh nói rằng
Thật lòng anh đây không muốn ra đi vì anh rất yêu em
Nhưng em đây ngu ngơ đâu hay biết rằng
Từ ngày nào đã khắc tên anh vào sâu đáy lòng
Giờ này ngồi đây than trách con tim
Vì em biết mất anh thật rồi

Đã đến lúc anh nói câu giã từ
Giờ đây tim em đau nhói
Giọt lệ sắp tuôn
Mà em vẫn gắng cười
Ánh mắt ấy mãi mãi không xa rời
Để anh ra đi em biết là mình đã sai
Em cố giấu nỗi buồn

Người bước đi (người ra đi)
Lệ tràn khóe mi (mình em cô đơn)
Biết anh nơi đâu, người yêu dấu

Em không sao quên đi bao phút giây
Thật nhẹ nhàng người nắm tay em và anh nói rằng
Thật lòng anh đây không muốn ra đi vì anh rất yêu em
Nhưng em đây ngu ngơ đâu hay biết rằng
Từ ngày nào đã khắc tên anh vào sâu đáy lòng
Giờ này ngồi đây than trách con tim
Vì em biết mất anh thật rồi

Em không sao quên đi bao phút giây
Thật nhẹ nhàng người nắm tay em và anh nói rằng
Thật lòng anh đây không muốn ra đi vì anh, anh rất yêu em
Nhưng em đây ngu ngơ đâu hay biết rằng (oh-hoo)
Từ ngày nào đã khắc tên anh vào sâu đáy lòng (na-na-na-na, na-na-na-na)
Giờ này ngồi đây than trách con tim (na-na-na, nah-na-na)
Vì em biết (Và em biết)
Em sai (uh-huh-huh, uh-uh)
Em sai (oh-oh)
Em sai

Я ошиблась

Бывают моменты, когда я спрашиваю себя, зачем грустить,
Хотя в глубине души я знаю, что ошиблась.
Я потеряла тебя,
Потому что пыталась скрыть свои чувства, когда была рядом.
И вот сегодня я обнимаю свою печаль.
Что же мне делать?

Ты уходишь (ты уходишь),
Слёзы текут по щекам (я одинока).
Где ты, мой любимый?

Я не могу забыть те мгновения,
Когда ты нежно держал меня за руку и говорил,
Что на самом деле ты не хочешь уходить, потому что очень любишь меня.
Но я была так глупа и наивна, что не знала,
Что давным-давно вписала твоё имя глубоко в своё сердце.
И теперь я сижу здесь и ругаю своё сердце,
Потому что знаю, что потеряла тебя навсегда.

Настал момент, когда ты сказал «прощай»,
Теперь мое сердце болит,
Слёзы вот-вот потекут,
Но я всё ещё пытаюсь улыбаться.
Твой взгляд навсегда останется со мной.
Отпуская тебя, я знаю, что ошиблась.
Я пытаюсь скрыть свою печаль.

Ты уходишь (ты уходишь),
Слёзы текут по щекам (я одинока).
Где ты, мой любимый?

Я не могу забыть те мгновения,
Когда ты нежно держал меня за руку и говорил,
Что на самом деле ты не хочешь уходить, потому что очень любишь меня.
Но я была так глупа и наивна, что не знала,
Что давным-давно вписала твоё имя глубоко в своё сердце.
И теперь я сижу здесь и ругаю своё сердце,
Потому что знаю, что потеряла тебя навсегда.

Я не могу забыть те мгновения,
Когда ты нежно держал меня за руку и говорил,
Что на самом деле ты не хочешь уходить, потому что ты, ты очень любишь меня.
Но я была так глупа и наивна, что не знала (oh-hoo)
Что давным-давно вписала твоё имя глубоко в своё сердце (na-na-na-na, na-na-na-na)
И теперь я сижу здесь и ругаю своё сердце (na-na-na, nah-na-na)
Потому что я знаю (И я знаю)
Я ошиблась (uh-huh-huh, uh-uh)
Я ошиблась (oh-oh)
Я ошиблась