Bảo Thy - Get Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bảo Thy - Get Out




Get Out
Sors de ma vie
Huh huh uh huh uh
Huh huh uh huh uh
Huh uh uh oh uh oh uh oh
Huh uh uh oh uh oh uh oh
Oh uh oh huh uh uh uh uh uh oh
Oh uh oh huh uh uh uh uh uh oh
Huh uh oh
Huh uh oh
Trong cơn chợt giật mình gọi thầm tên anh
Dans mon rêve, je me suis réveillée en murmurant ton nom
Nhưng sao đêm nay con tim lại nghe đơn
Mais pourquoi mon cœur se sent-il si seul ce soir ?
Bao năm trôi qua mình đã được cho nhau
Toutes ces années qui ont passé, qu'avons-nous vraiment partagé ?
Khi không yêu em nhưng anh lại nói yêu
Tu ne m'aimes pas, mais tu dis que tu m'aimes.
Get out, get out, get out, get out of my life
Sors, sors, sors, sors de ma vie
Get out, get out, get out of my life
Sors, sors, sors de ma vie
Get out, get out, get out, get out of my life
Sors, sors, sors, sors de ma vie
You know I know
Tu sais que je sais
Tic tắc oh tic tic tắc ngày tháng trôi dần
Tic tac oh tic tac, les jours passent
Đêm này người vẫn dối gian mãi dối gian
Ce soir, tu continues à mentir et à mentir
Con tim ngu ngơ nên em đây đâu biết
Mon cœur est naïf, alors je ne le sais pas
Dẫu cho xa nhau em đây sẽ đớn đau
Même si nous sommes séparés, je souffrirai.
Get out, get out, get out, get out of my life
Sors, sors, sors, sors de ma vie
Get out, get out, get out of my life
Sors, sors, sors de ma vie
Get out, get out, get out, get out of my life
Sors, sors, sors, sors de ma vie
You know I know
Tu sais que je sais
Should I cry?
Devrais-je pleurer ?
Khóc đi để vơi niềm đau
Pleurer pour soulager ma douleur
Should I cry?
Devrais-je pleurer ?
Khóc cho lòng sẽ quên mau
Pleurer pour oublier vite
Should I cry?
Devrais-je pleurer ?
Chắc anh mãi mãi không hiểu đâu
Je suis sûre que tu ne comprendras jamais
Should I cry?
Devrais-je pleurer ?
Sẽ quên người lòng sẽ quên người
J'oublierai, mon cœur t'oubliera.
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Tic tắc oh tic tic tắc ngày tháng trôi dần
Tic tac oh tic tic tac, les jours passent
Đêm này người vẫn dối gian uh oh uh oh
Ce soir, tu continues à mentir uh oh uh oh
Con tim ngu ngơ nên em đây đâu biết (uh oh uh oh)
Mon cœur est naïf, alors je ne le sais pas (uh oh uh oh)
Dẫu cho xa nhau em đây sẽ đớn đau (yeah y yeah)
Même si nous sommes séparés, je souffrirai (yeah y yeah)
Get out, get out, get out, get out of my life
Sors, sors, sors, sors de ma vie
Get out, get out, get out of my life
Sors, sors, sors de ma vie
Get out, get out, get out, get out of my life
Sors, sors, sors, sors de ma vie
You know I know
Tu sais que je sais
Should I cry?
Devrais-je pleurer ?
Khóc đi để vơi niềm đau
Pleurer pour soulager ma douleur
Should I cry?
Devrais-je pleurer ?
Khóc cho lòng sẽ quên mau
Pleurer pour oublier vite
Should I cry?
Devrais-je pleurer ?
Chắc anh mãi mãi không hiểu đâu
Je suis sûre que tu ne comprendras jamais
Should I cry?
Devrais-je pleurer ?
Sẽ quên người lòng sẽ quên người
J'oublierai, mon cœur t'oubliera.
Từng ngày vẫn mãi trôi nhanh
Les jours continuent de passer rapidement
Chuyện tình buồn ngày xưa đã khẽ nguôi ngoai (Yeah y yeah)
Notre histoire d'amour triste s'estompe doucement (Yeah y yeah)
I won't cry baby I won't cry, cry, cry won't cry
Je ne pleurerai pas, bébé, je ne pleurerai pas, pleurer, pleurer, je ne pleurerai pas
Uh huh uh
Uh huh uh
Yeah y yeah
Yeah y yeah
I won't cry
Je ne pleurerai pas
Uh huh uh
Uh huh uh
Won't cry
Je ne pleurerai pas





Writer(s): Nhac Nuoc Ngoai, Anthien


Attention! Feel free to leave feedback.