Lyrics and translation Bảo Thy - Giau Trai Tim

Giau Trai Tim

Cười khúc khích, lắng nghe mưa dịu dàng trên phố
Mình anh nơi đây đứng chờ, lặng trong bóng ai kia ở cuối đường xa.
Lòng nhớ nhớ những chiếc hôn lần đầu e ấp
Cầm tay em yêu ngỡ ngàng chờ em nói tiếng yêu nồng nàn.

Tình yêu ước mơ
Tình yêu ước mơ chưa bao giờ biết yêu ai
Và anh đã đến bên em như trong giấc mộng.
Lòng thầm ước mong em sẽ được yêu anh
Và bên anh mãi riêng anh mà thôi
Mãi yêu anh mà thôi, anh yêu.

Người sẽ chung con đường,
Mình sẻ chia những kỉ niệm
Buồn vui cùng nhau suốt đời.

Dẫu có phong ba cứ cố chia đôi mình xa nhau
Thì lòng em vẫn mơ về anh.

Hỡi em yêu ơi, mặc cho ngàn giông tố
Anh sẽ yêu em đến suốt đời.
Người yêu nhé
Thật tâm anh...

Yêu em...

Giau Trai Tim

Je ris, écoutant la pluie douce sur la ville
Seul, je suis là, attendant, silencieux dans l'ombre de quelqu'un à la fin du chemin.
Mon cœur se souvient des premiers baisers timides
Tenir ta main, j'étais surpris, attendant que tu prononces des mots d'amour ardents.

L'amour, un rêve
L'amour, un rêve, je n'ai jamais aimé personne
Et tu es venu à moi comme dans un rêve.
Mon cœur souhaite secrètement que tu m'aimes
Et à mes côtés, pour toujours, juste moi
Pour toujours t'aimer, je t'aime.

Nous marcherons sur le même chemin,
Nous partagerons des souvenirs
Joie et tristesse, pour toujours.

Même si la tempête nous sépare
Mon cœur rêve toujours de toi.

Mon amour, malgré mille tempêtes
Je t'aimerai toute ma vie.
Mon amour,
Sincèrement, je...

T'aime...