Lyrics and translation Bảo Thy - Thuc Tinh

Thuc Tinh

Lona, are you ready?

Yeah! what's up? shake it body now! let dance!!!!!

Vẫn biết trước có dối lừa
Mà tại sao con tim vẫn vui khi em có anh
Vẫn biết trước sẽ có ngày người rời xa em mãi
Và tình mình nay tan vỡ

Cứ cố giấu những nỗi buồn
Và thời gian bên anh có khi anh đã dối em
Cứ cố thấy thất vọng
Vì lời thầm mong cho những muộn phiền ngày nào tan biến

Tan biến quá hững hờ
Vì chỉ yêu có mỗi anh thôi
Mà vô tâm anh đâu hề hay biết
Em đâu có cô đơn vì ai

Trách vì sao giờ anh quên hết bao yêu thương lúc xưa
Chỉ riêng mình em ôm nỗi buồn vẫn chờ mãi
Dẫu tình yêu mình nay tan vỡ và hai con tim cách xa
Thì em giờ đây sẽ vẫn chờ, vẫn chờ mãi

Em lấm tấm phía cuối đường
Mặc đầu mưa rơi rơi chỉ em trên con phố xưa
Nhưng hôm nay con tim này để rồi quên đi những kỷ niệm ngày xưa bên anh
Nước mắt cũng đã hết rồi
Giờ mình em luây huây bóng anh nay đã mãi xa
Chắc có lẽ giây phút này là thời gian ấm áp để rồi cuộc sống thiếu anh

Tan biến quá hững hờ
Vì chỉ yêu có mỗi anh thôi
Mà vô tâm anh đâu hề hay biết
Em đâu có cô đơn vì ai

Trách vì sao giờ anh quên hết bao yêu thương lúc xưa
Chỉ riêng mình em ôm nỗi buồn vẫn chờ mãi
Dẫu tình yêu mình nay tan vỡ và hai con tim cách xa
Thì em giờ đây sẽ vẫn chờ, vẫn chờ mãi

Yeah
Oh baby
Thing 'bout Together
Now Everybody Dance
One Step
C'mon
C'mon
C'mon
Baby Can Feel Now
Yeah!

Trách vì sao giờ anh quên hết bao yêu thương lúc xưa
Chỉ riêng mình em ôm nỗi buồn vẫn chờ mãi
Dẫu tình yêu mình nay tan vỡ và hai con tim cách xa
Thì em giờ đây sẽ vẫn chờ, vẫn chờ mãi

Trách vì sao giờ anh quên hết bao yêu thương lúc xưa
Chỉ riêng mình em ôm nỗi buồn vẫn chờ mãi
Dẫu tình yêu mình nay tan vỡ và hai con tim cách xa
Thì em giờ đây sẽ vẫn chờ, vẫn chờ mãi

Amour Vrai

Lona, es-tu prête ?

Oui ! Qu’est-ce qui se passe ? Bouge ton corps maintenant ! On danse !!!!!

Je sais qu’il y a eu de la tromperie dans le passé
Mais pourquoi mon cœur est-il si joyeux quand je suis avec toi ?
Je sais qu’un jour tu me quitteras pour toujours
Et notre amour sera brisé

Je continue à cacher ma tristesse
Et pendant tout le temps que nous avons passé ensemble, tu m’as peut-être trompée
Je continue à ressentir du désespoir
Parce que je murmure un souhait pour que toutes les tristesses de ces jours-là disparaissent

Disparaître, sans laisser de trace
Parce que je t’aime, et toi seulement
Mais tu es inconscient, tu ne le sais pas
Je ne suis pas seule à cause de qui que ce soit

Pourquoi, maintenant, as-tu oublié tout l’amour d’antan ?
Je suis la seule à porter la tristesse, j’attends toujours
Même si notre amour est brisé et que nos cœurs sont séparés
Je continuerai à attendre, à attendre toujours

Je suis là, au bout du chemin
Sous la pluie qui tombe, je suis seule dans cette rue
Mais aujourd’hui, ce cœur oublie tous les souvenirs du passé avec toi
Mes larmes ont toutes été versées
Maintenant, je suis seule, ton ombre est loin
Je suppose que c’est le moment de la chaleur, et puis la vie sera sans toi

Disparaître, sans laisser de trace
Parce que je t’aime, et toi seulement
Mais tu es inconscient, tu ne le sais pas
Je ne suis pas seule à cause de qui que ce soit

Pourquoi, maintenant, as-tu oublié tout l’amour d’antan ?
Je suis la seule à porter la tristesse, j’attends toujours
Même si notre amour est brisé et que nos cœurs sont séparés
Je continuerai à attendre, à attendre toujours

Oui
Oh mon chéri
On parle d’être ensemble
Maintenant, tout le monde danse
Un pas
Allez
Allez
Allez
Bébé, tu peux le sentir maintenant
Oui !

Pourquoi, maintenant, as-tu oublié tout l’amour d’antan ?
Je suis la seule à porter la tristesse, j’attends toujours
Même si notre amour est brisé et que nos cœurs sont séparés
Je continuerai à attendre, à attendre toujours

Pourquoi, maintenant, as-tu oublié tout l’amour d’antan ?
Je suis la seule à porter la tristesse, j’attends toujours
Même si notre amour est brisé et que nos cœurs sont séparés
Je continuerai à attendre, à attendre toujours