Ich Ky - Bảo Thy translation in German

Ich Ky

Khi hạt mưa nhẹ rơi lạnh bờ vai em thêm
Mưa dần trôi từng kỉ niệm yêu dấu ấm áp
Nghe từng hơi gió đêm chẳng còn những ấm êm
Thầm lặng riêng em nhớ về ai

Sau tình yêu dần trao trọn niềm tin cho anh
Em nhận ra từ lâu chỉ mình em yêu anh
Quên thật sao giấc mơ của hai chúng ta
Anh xem là dĩ vãng thôi

Nếu khi xưa cứ như vậy
Cứ vẫn tin anh chưa bao giờ yêu hết lòng
Em sẽ cố không quan tâm sẽ cố không bên anh
Những lúc người dịu dàng cùng bao lời yêu

Chỉ có em mà thôi cô đơn trong tình yêu chúng ta
Vì chắc anh chỉ yêu một mình anh thật con tim
Người chỉ mong được yêu và chẳng bao giờ nghĩ lại
Chính anh cũng luôn cần từ em những yêu thương

Vỡ nát một tình yêu sau bao hi vọng của trái tim
Ngàn giấc mơ ngày xưa giờ lặng im dần tan biến
Một sớm mai tỉnh giấc nhận thấy bên cạnh anh chẳng có ai kề bên
Tìm giấc mơ tình yêu như em như anh từng yêu

Và nếu khi xưa cứ như vậy
Cứ vẫn tin anh chưa bao giờ yêu hết lòng
Em sẽ cố không quan tâm, sẽ cố không tin anh
Những lúc người ngọt ngào cùng bao lời hứa

Chỉ có em mà thôi cô đơn trong tình yêu chúng ta
Vì chắc anh chỉ yêu một mình anh thật con tim
Người chỉ mong được yêu và chẳng bao giờ nghĩ lại
Chính anh cũng luôn cần từ em những yêu thương

Vỡ nát một tình yêu sau bao hi vọng của trái tim
Ngàn giấc mơ ngày xưa giờ lặng im dần tan biến
Một sớm mai tỉnh giấc nhận thấy bên cạnh anh chẳng có ai kề bên
Tìm giấc mơ tình yêu như em như anh từng yêu

Oh, oh, oh, ooh
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Người chỉ mong được yêu và chẳng bao giờ nghĩ lại
Chính anh cũng luôn cần từ em những yêu thương

Vỡ nát một tình yêu sau bao hi vọng của trái tim
Ngàn giấc mơ ngày xưa giờ lặng im dần tan biến
Một sớm mai tỉnh giấc nhận thấy bên cạnh anh chẳng có ai kề bên
Tìm giấc mơ tình yêu như em như anh từng yêu

Egoistisch

Wenn der leichte Regen kalt auf meine Schulter fällt
Spült der Regen langsam jede warme, liebevolle Erinnerung fort
Ich lausche dem Nachtwind, keine Wärme ist mehr zu spüren
Still erinnere ich mich allein an dich

Nachdem ich dir all mein Vertrauen schenkte
Erkenne ich, dass nur ich dich schon lange liebe
Hast du wirklich den Traum von uns beiden vergessen?
Du siehst es nur als Vergangenheit an

Wenn es damals so geblieben wäre
Wenn ich weiterhin geglaubt hätte, dass du nie von ganzem Herzen geliebt hast
Ich hätte versucht, mich nicht zu kümmern, versucht, nicht bei dir zu sein
In den Momenten, in denen du zärtlich warst, mit all deinen Liebesworten

Nur ich allein bin einsam in unserer Liebe
Denn du liebst mit wahrem Herzen sicher nur dich selbst
Du wünschst dir nur, geliebt zu werden, und denkst nie darüber nach
Dass auch du immer Liebe von mir brauchst

Eine Liebe zerbrochen, nach so viel Hoffnung meines Herzens
Tausend Träume von einst sind nun still und vergehen langsam
Eines Morgens erwache ich und stelle fest, dass niemand neben dir ist
Suche den Traum von Liebe, so wie wir ihn einst liebten

Und wenn es damals so geblieben wäre
Wenn ich weiterhin geglaubt hätte, dass du nie von ganzem Herzen geliebt hast
Ich hätte versucht, mich nicht zu kümmern, versucht, dir nicht zu glauben
In den Momenten, in denen du süß warst, mit all deinen Versprechen

Nur ich allein bin einsam in unserer Liebe
Denn du liebst mit wahrem Herzen sicher nur dich selbst
Du wünschst dir nur, geliebt zu werden, und denkst nie darüber nach
Dass auch du immer Liebe von mir brauchst

Eine Liebe zerbrochen, nach so viel Hoffnung meines Herzens
Tausend Träume von einst sind nun still und vergehen langsam
Eines Morgens erwache ich und stelle fest, dass niemand neben dir ist
Suche den Traum von Liebe, so wie wir ihn einst liebten

Oh, oh, oh, ooh
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Du wünschst dir nur, geliebt zu werden, und denkst nie darüber nach
Dass auch du immer Liebe von mir brauchst

Eine Liebe zerbrochen, nach so viel Hoffnung meines Herzens
Tausend Träume von einst sind nun still und vergehen langsam
Eines Morgens erwache ich und stelle fest, dass niemand neben dir ist
Suche den Traum von Liebe, so wie wir ihn einst liebten