Lyrics and translation Bao Yen - Anh Còn Nợ Em

Anh Còn Nợ Em

Anh còn nợ em, công viên ghế đá
Công viên ghế đá, lá đổ chiều êm

Anh còn nợ em, dòng xưa bến cũ
Dòng xưa bến cũ, con sông êm đềm

Anh còn nợ em, chim về núi nhạn
Trời mờ mưa đêm, trời mờ mưa đêm

Anh còn nợ em, nụ hôn vội vàng
Nụ hôn vội vàng, nắng chói qua rèm

Anh còn nợ em, con tim bối rối
Con tim bối rối, anh còn nợ em

Và còn nợ em, cuộc tình đã lỡ
Cuộc tình đã lỡ, anh còn nợ em

Je te dois encore

Je te dois encore, le banc du parc
Le banc du parc, les feuilles tombent doucement au crépuscule

Je te dois encore, le vieux quai
Le vieux quai, la rivière coule paisiblement

Je te dois encore, les oiseaux qui rentrent aux montagnes
Le ciel est gris, il pleut, le ciel est gris, il pleut

Je te dois encore, un baiser précipité
Un baiser précipité, le soleil brille à travers le rideau

Je te dois encore, mon cœur bouleversé
Mon cœur bouleversé, je te dois encore

Et je te dois encore, l'amour que nous avons manqué
L'amour que nous avons manqué, je te dois encore