Bao Yen - Như Mây Phiêu Bồng - translation of the lyrics into German

Như Mây Phiêu Bồng - Bao Yentranslation in German




Như Mây Phiêu Bồng
Wie Treibende Wolken
Như Mây Phiêu Bồng
Wie Treibende Wolken
Bảo Yến
Bao Yen
21.074
21.074
Trải nghiệm tốt hơn trên app NhacCuaTui
Besseres Erlebnis in der NhacCuaTui-App
Lời nhạc
Liedtext
Bài hát: Như Mây Phiêu Bồng - Bảo Yến
Lied: Wie Treibende Wolken - Bao Yen
Quê nhà anh đồi sim tím
Deine Heimat hat lila Myrtenhügel
nắng hanh vàng mây trời nhẹ bay
Hat trockene goldene Sonne, Wolken ziehen leicht dahin
nước sông hồng màu pháo đỏ
Hat Wasser des Roten Flusses, feuerwerksrot
mùi hoa sữa toả đâu đây.
Hat den Duft von Milchblumen, der irgendwoher weht.
chiều mưa bay vội qua phố
Hat Nachmittage, an denen Regen eilig durch die Straßen zieht
nắng thu về rơi đầu bờ vai
Hat Herbstsonne, die zurückkehrt und auf die Schultern fällt
Thấp thoáng bên vườn hàng cau nở
Flüchtig neben dem Garten blühende Arekapalmen
Thoang thoảng mùi hương dịu dàng đắm say.
Ein sanfter, berauschender Duft weht leicht heran.
Ta đưa nhau về thăm quê mẹ
Wir kehren zurück, um Mutters Heimat zu besuchen
áo tung bay trên con đê dài
Mein Ao Dai flattert auf dem langen Deich
Bước chân em mây chiều đọng lại
Meine Schritte lassen die Abendwolken verweilen
Cỏ rạp bên đường đợi chờ người xưa.
Das Gras am Wegesrand liegt flach und wartet auf die Menschen von einst.
Tay trong tay trời mây phiêu bồng
Hand in Hand, Himmel und Wolken treiben dahin
Đường nắng ban mai vui đôi mắt mẹ
Die sonnige Morgenstraße erfreut Mutters Augen
Dứt cơn môi cười đậm đà
Der Rausch endet, die Lippen lächeln herzlich
Mây trắng bay về trong khung trời Việt Nam.
Weiße Wolken fliegen zurück in den Himmel Vietnams.






Attention! Feel free to leave feedback.