Lyrics and translation Bao Yen - Như Mây Phiêu Bồng

Như Mây Phiêu Bồng

Như Mây Phiêu Bồng

Bảo Yến

21.074

Trải nghiệm tốt hơn trên app NhacCuaTui

Lời nhạc

Bài hát: Như Mây Phiêu Bồng - Bảo Yến

Quê nhà anh có đồi sim tím
Có nắng hanh vàng mây trời nhẹ bay
Có nước sông hồng màu pháo đỏ
Có mùi hoa sữa toả đâu đây.

Có chiều mưa bay vội qua phố
Có nắng thu về rơi đầu bờ vai
Thấp thoáng bên vườn hàng cau nở
Thoang thoảng mùi hương dịu dàng đắm say.

Ta đưa nhau về thăm quê mẹ
Tà áo tung bay trên con đê dài
Bước chân em mây chiều đọng lại
Cỏ rạp bên đường đợi chờ người xưa.

Tay trong tay trời mây phiêu bồng
Đường nắng ban mai vui đôi mắt mẹ
Dứt cơn mê môi cười đậm đà
Mây trắng bay về trong khung trời Việt Nam.

Comme un nuage flottant

Comme un nuage flottant

Bao Yen

21.074

Une meilleure expérience sur l'application NhacCuaTui

Paroles de la chanson

Chanson : Comme un nuage flottant - Bao Yen

Dans ton pays, il y a des collines de myrte violet
Le soleil jaune clair, les nuages flottent doucement
Il y a la rivière rouge, la couleur des feux d'artifice
L'odeur du jasmin se répand dans les environs.

Il y a des averses rapides qui traversent la ville
Le soleil d'automne revient, tombant sur ton épaule
Des palmiers se dressent dans le jardin
Un parfum délicat et enivrant flotte dans l'air.

On va ensemble visiter la maison de notre mère
Ton châle flotte sur la longue digue
Tes pas laissent une trace de nuage dans le ciel du soir
L'herbe se couche sur le chemin, attendant le retour de ceux d'autrefois.

Main dans la main, on flotte dans les nuages
Le soleil du matin illumine les yeux de notre mère
Le sommeil s'évanouit, un sourire se dessine sur tes lèvres
Les nuages blancs volent dans le ciel du Vietnam.