Tim yêu - Bao Yen translation in German

Tim yêu

Đôi mắt anh dịu dàng
Như biển trời xanh thắm
Cứ nhìn đôi mắt ấy
Mà lòng em xốn xang
Cứ nhìn đôi mắt ấy
Mà lòng em xốn xang

Hôm nay bìm bịp nở
Chao ôi sao tím nhiều
Hoàng hôn màu tim tím
Cho lòng em đăm chiêu
Hoàng hôn màu tim tím
Cho lòng em đăm chiêu

Em nửa đùa nửa thật
Nhưng mà hiểu tùy anh
Em ngắt hoa màu tím
Mà lòng buồn mênh mang
Em ngắt hoa màu tím
Mà lòng buồn mênh mang

Đôi mắt anh dịu dàng
Như biển trời xanh thắm
Cứ nhìn đôi mắt ấy
Mà lòng em xốn xang
Cứ nhìn đôi mắt ấy
Mà lòng em xốn xang

Hôm nay bìm bịp nở
Chao ôi sao tím nhiều
Hoàng hôn màu tim tím
Cho lòng em đăm chiêu
Hoàng hôn màu tim tím
Cho lòng em đăm chiêu

Em nửa đùa nửa thật
Nhưng mà hiểu tùy anh
Em ngắt hoa màu tím
Mà lòng buồn mênh mang
Em ngắt hoa màu tím
Mà lòng buồn mênh mang

Bao năm mình xa cách
Chao ôi thương nhớ nhiều
Giờ không còn xa cách
Sao lòng em đăm chiêu?
Giờ không còn xa cách
Sao lòng em đăm chiêu?

Em nửa đùa nửa thật
Nhưng mà hiểu tùy anh
Em ngắt hoa màu tím
Mà lòng buồn mênh mang
Em ngắt hoa màu tím
Mà lòng buồn mênh mang

Em ngắt hoa màu tím
Mà lòng buồn mênh mang

Suche nach Liebe

Deine Augen sind sanft
Wie der tiefblaue Himmel und das Meer
Wenn ich in diese Augen blicke
Dann flattert mein Herz
Wenn ich in diese Augen blicke
Dann flattert mein Herz

Heute blühen die Winden
Oh, wie viel Lila
Der Sonnenuntergang ist lila
Macht mein Herz nachdenklich
Der Sonnenuntergang ist lila
Macht mein Herz nachdenklich

Ich scherze halb, halb meine ich es ernst
Aber wie du es verstehst, liegt bei dir
Ich pflücke die lila Blume
Und mein Herz fühlt weite Trauer
Ich pflücke die lila Blume
Und mein Herz fühlt weite Trauer

Deine Augen sind sanft
Wie der tiefblaue Himmel und das Meer
Wenn ich in diese Augen blicke
Dann flattert mein Herz
Wenn ich in diese Augen blicke
Dann flattert mein Herz

Heute blühen die Winden
Oh, wie viel Lila
Der Sonnenuntergang ist lila
Macht mein Herz nachdenklich
Der Sonnenuntergang ist lila
Macht mein Herz nachdenklich

Ich scherze halb, halb meine ich es ernst
Aber wie du es verstehst, liegt bei dir
Ich pflücke die lila Blume
Und mein Herz fühlt weite Trauer
Ich pflücke die lila Blume
Und mein Herz fühlt weite Trauer

So viele Jahre waren wir getrennt
Oh, wie sehr ich dich vermisst habe
Jetzt sind wir nicht mehr getrennt
Warum ist mein Herz nachdenklich?
Jetzt sind wir nicht mehr getrennt
Warum ist mein Herz nachdenklich?

Ich scherze halb, halb meine ich es ernst
Aber wie du es verstehst, liegt bei dir
Ich pflücke die lila Blume
Und mein Herz fühlt weite Trauer
Ich pflücke die lila Blume
Und mein Herz fühlt weite Trauer

Ich pflücke die lila Blume
Und mein Herz fühlt weite Trauer