Lyrics and translation Bao Yen - Tim yêu
Đôi
mắt
anh
dịu
dàng
Tes
yeux
sont
doux
Như
biển
trời
xanh
thắm
Comme
la
mer
bleue
Cứ
nhìn
đôi
mắt
ấy
Je
ne
cesse
de
les
regarder
Mà
lòng
em
xốn
xang
Et
mon
cœur
est
troublé
Cứ
nhìn
đôi
mắt
ấy
Je
ne
cesse
de
les
regarder
Mà
lòng
em
xốn
xang
Et
mon
cœur
est
troublé
Hôm
nay
bìm
bịp
nở
Aujourd'hui,
les
fleurs
de
bìm
bịp
sont
épanouies
Chao
ôi
sao
tím
nhiều
Oh,
comme
il
y
a
beaucoup
de
fleurs
violettes
Hoàng
hôn
màu
tim
tím
Le
coucher
de
soleil
est
violet
Cho
lòng
em
đăm
chiêu
Et
me
fait
rêver
Hoàng
hôn
màu
tim
tím
Le
coucher
de
soleil
est
violet
Cho
lòng
em
đăm
chiêu
Et
me
fait
rêver
Em
nửa
đùa
nửa
thật
Je
plaisante
à
moitié
Nhưng
mà
hiểu
tùy
anh
Mais
tu
comprends
Em
ngắt
hoa
màu
tím
J'ai
cueilli
une
fleur
violette
Mà
lòng
buồn
mênh
mang
Et
mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
Em
ngắt
hoa
màu
tím
J'ai
cueilli
une
fleur
violette
Mà
lòng
buồn
mênh
mang
Et
mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
Đôi
mắt
anh
dịu
dàng
Tes
yeux
sont
doux
Như
biển
trời
xanh
thắm
Comme
la
mer
bleue
Cứ
nhìn
đôi
mắt
ấy
Je
ne
cesse
de
les
regarder
Mà
lòng
em
xốn
xang
Et
mon
cœur
est
troublé
Cứ
nhìn
đôi
mắt
ấy
Je
ne
cesse
de
les
regarder
Mà
lòng
em
xốn
xang
Et
mon
cœur
est
troublé
Hôm
nay
bìm
bịp
nở
Aujourd'hui,
les
fleurs
de
bìm
bịp
sont
épanouies
Chao
ôi
sao
tím
nhiều
Oh,
comme
il
y
a
beaucoup
de
fleurs
violettes
Hoàng
hôn
màu
tim
tím
Le
coucher
de
soleil
est
violet
Cho
lòng
em
đăm
chiêu
Et
me
fait
rêver
Hoàng
hôn
màu
tim
tím
Le
coucher
de
soleil
est
violet
Cho
lòng
em
đăm
chiêu
Et
me
fait
rêver
Em
nửa
đùa
nửa
thật
Je
plaisante
à
moitié
Nhưng
mà
hiểu
tùy
anh
Mais
tu
comprends
Em
ngắt
hoa
màu
tím
J'ai
cueilli
une
fleur
violette
Mà
lòng
buồn
mênh
mang
Et
mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
Em
ngắt
hoa
màu
tím
J'ai
cueilli
une
fleur
violette
Mà
lòng
buồn
mênh
mang
Et
mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
Bao
năm
mình
xa
cách
Pendant
tant
d'années,
nous
avons
été
séparés
Chao
ôi
thương
nhớ
nhiều
Oh,
comme
je
t'ai
beaucoup
manqué
Giờ
không
còn
xa
cách
Maintenant
nous
ne
sommes
plus
séparés
Sao
lòng
em
đăm
chiêu?
Alors
pourquoi
mon
cœur
est-il
rempli
de
tristesse
?
Giờ
không
còn
xa
cách
Maintenant
nous
ne
sommes
plus
séparés
Sao
lòng
em
đăm
chiêu?
Alors
pourquoi
mon
cœur
est-il
rempli
de
tristesse
?
Em
nửa
đùa
nửa
thật
Je
plaisante
à
moitié
Nhưng
mà
hiểu
tùy
anh
Mais
tu
comprends
Em
ngắt
hoa
màu
tím
J'ai
cueilli
une
fleur
violette
Mà
lòng
buồn
mênh
mang
Et
mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
Em
ngắt
hoa
màu
tím
J'ai
cueilli
une
fleur
violette
Mà
lòng
buồn
mênh
mang
Et
mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
Em
ngắt
hoa
màu
tím
J'ai
cueilli
une
fleur
violette
Mà
lòng
buồn
mênh
mang
Et
mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.