Psycho Rodeo - Bap translation in French

Psycho Rodeo

Wo simmer he? Wa's dat? He woor'mer jo noch nie
Wo simmer he' erinnjeroode?
Weshalv un wann, ey Mann, vüür allen Dingen wie
Wat hammer he'n dämm Loch verloore?

Saach, wat dunn die Lück he, hann die kei Zohuss
Hann die kei Bett? Ich gläuv, ich muß he widder russ
Wa's dat für 'ne Krach he, wat sinn dat für Tön?
Sieht fass su uss, als jööv et he jet ömesöns

Wo simmer he?
Jitt et he Absolution?
Wo simmer he?
Ess dat he die Endstation?
Wo simmer he?
Hann mir uns en der Düür verdonn?
Wo simmer he?
Simmer he' ner Peep Show oder irjendwo
Beim Psycho-Rodeo?

Luhr, dä Idiot, me'm Hoot, ess dä uss Fleisch un Bloot
Un do dä Schoss, met Hennahohre?
Wa's met dä Frau, en grau? Die kenn ich doch jenau
Die kütt mer vüür, wie enjefroore

Simmer he em Zirkus? Ess dat he'ne Zoo
En Achterbahn? Sinn mir he en nem Fundbüro?
Jeht et he öm Lüje, jeht et he öm Sex
Oder weed sich he vüür irjendjet versteck?

Wo simmer he?
Jitt et he Absolution?
Wo simmer he?
Ess dat he die Endstation?
Wo simmer he?
Hann mir uns en der Düür verdonn?
Wo simmer he?
Simmer he' ner Peep Show oder irjendwo
Beim Psycho-Rodeo?

Wo simmer he?
Jitt et he Absolution?
Wo simmer he?
Ess dat he die Endstation?
Wo simmer he?
Hann mir uns en der Düür verdonn?
Wo simmer he?
Simmer he' ner Peep Show?
Wo simmer he?
Jeht et he noh Marathon?
Wo simmer he?
Simmer im Fanatikum?
Wo simmer he?
Jitt et he'n billje Sensation?
Wo simmer he?
Simmer he' ner Peep-Show oder irjendwo
Im Psycho-Rodeo?

Psycho Rodeo

Où sommes-nous ? Qu'est-ce que c'est ? Tu n'as jamais été ici avant
Où sommes-nous ? Je me souviens à peine
Pourquoi et quand, ma belle, avant tout, comment
Qu'avons-nous perdu dans ce trou ?

Dis, que font ces gens ici, n'ont-ils pas de chez eux ?
N'ont-ils pas de lit ? Je crois que je dois repartir d'ici
Quel est ce bruit ici, quels sont ces sons ?
On dirait qu'il y a quelque chose d'inutile ici

Où sommes-nous ?
Y a-t-il ici l'absolution ?
Où sommes-nous ?
Est-ce ici la gare terminale ?
Où sommes-nous ?
Nous sommes-nous perdus derrière la porte ?
Où sommes-nous ?
Sommes-nous juste un peep-show ou quelque part
Au Psycho-Rodéo ?

Regarde, l'idiot, avec un chapeau, est-il fait de chair et de sang ?
Et ce coup de feu, avec des plumes de poulet ?
Qu'est-ce qui arrive à cette femme, en gris ? Je la connais bien
Elle me semble congelée

Sommes-nous ici dans un cirque ? Est-ce ici un zoo ?
Des montagnes russes ? Sommes-nous ici dans un bureau des objets trouvés ?
Est-ce ici qu'il s'agit de mensonges, est-ce ici qu'il s'agit de sexe ?
Ou est-ce qu'on se cache ici de quelque chose ?

Où sommes-nous ?
Y a-t-il ici l'absolution ?
Où sommes-nous ?
Est-ce ici la gare terminale ?
Où sommes-nous ?
Nous sommes-nous perdus derrière la porte ?
Où sommes-nous ?
Sommes-nous juste un peep-show ou quelque part
Au Psycho-Rodéo ?

Où sommes-nous ?
Y a-t-il ici l'absolution ?
Où sommes-nous ?
Est-ce ici la gare terminale ?
Où sommes-nous ?
Nous sommes-nous perdus derrière la porte ?
Où sommes-nous ?
Sommes-nous juste un peep-show ?
Où sommes-nous ?
Est-ce ici un marathon ?
Où sommes-nous ?
Sommes-nous dans le fanatisme ?
Où sommes-nous ?
Y a-t-il ici une sensation bon marché ?
Où sommes-nous ?
Sommes-nous juste un peep-show ou quelque part
Au Psycho-Rodéo ?