Lyrics and translation Bappa - Fire Eso

Fire Eso

Fire esho ei hridoy nogore
Mon chuye jao pronoy shure
Fire esho ei hridoy nogore
Mon chuye jao pronoy shure
Fire esho boro nishsho eka lage
Fire esho shei chena pother dhare
Jene rekho shei prem rekhechi dhore
Rekhechi tule ontore
Royecho dure dure shoto obhiman obhijoge
She kotha to bujhini age
Jani na kon bhule tumi dekhlena pichu fire
Rekhecho amay shunno kore
Fire esho boro nishsho eka lage
Fire esho shei chena pother dhare
Jene rekho shei prem rekhechi dhore
Rekhechi tule ontore
Sritir maya jaale ami je badha porechi
Tobuo to tomake cheyechi
Chokhe srabono dhara nirobe bhir kore
Jokhon tomay mone pore
Fire esho boro nishsho eka lage
Fire esho shei chena pother dhare
Jene rekho shei prem rekhechi dhore
Rekhechi tule ontore

Вернись, прошу

Вернись, прошу, в сердце моем горит огонь,
Коснись души моей, пусть любовь прогонит грусть.
Вернись, прошу, в сердце моем горит огонь,
Коснись души моей, пусть любовь прогонит грусть.
Вернись, прошу, очень одиноко мне,
Вернись, прошу, на ту знакомую тропу,
Где нашу любовь храню я в своем сердце,
Храню и лелею внутри.
Ты далеко, и обида гложет меня,
Тогда ты не поняла,
Не знаю, по какой ошибке ты не оглянулась,
Оставив меня одного.
Вернись, прошу, очень одиноко мне,
Вернись, прошу, на ту знакомую тропу,
Где нашу любовь храню я в своем сердце,
Храню и лелею внутри.
Я пойман в сети воспоминаний,
Но все равно жду тебя,
Слезы на глазах, когда думаю о тебе,
Когда вспоминаю о тебе.
Вернись, прошу, очень одиноко мне,
Вернись, прошу, на ту знакомую тропу,
Где нашу любовь храню я в своем сердце,
Храню и лелею внутри.