Lyrics and translation Bappi Lahiri feat. Kishore Kumar - Saath Mera Chhodkar

Saath Mera Chhodkar

Saath mera chhod kar
Saath mera chhod kar
Chal diya tu kaha
Dil mera tod kar
Dil mera tod kar
Saath mera chhod kar 2
Chal diya tu kaha
Dil mera tod kar dil mera tod kar

Gham se Bhara hu mai
Or mujhe gum na do
Phul mange the maine
Mujhko har na do
Saath mera chhod kar
Saath mera chhod kar
Chal diya tu kaha
Dil mera tod kar dil mera tod kar

Yaade thi kitni hasi
Roye aasma roye jami
Sahar ka ham kya kare
Yar apna saath nahi
Saath mera chhod kar
Saath mera chhod kar chal diya tu kaha
Dil mera tod kar dil mera tod kar

Har dil me jinda hai tu
Insan nahi farishta hai tu
Garibo ki hai jan tu
Insan par ahsan tu
Saath mera chhod kar
Saath mera chhod kar
Chal diya tu kaha
Dil mera tod kar dil mera tod kar

Уйдя от меня

Уйдя от меня,
Уйдя от меня,
Куда же ты ушел,
Разбив мне сердце,
Разбив мне сердце.
Уйдя от меня, уйдя от меня,
Куда же ты ушел,
Разбив мне сердце, разбив мне сердце.

Наполнен я печалью,
Не причиняй мне боль,
Просил я у тебя цветок,
Не отвергай меня.
Уйдя от меня,
Уйдя от меня,
Куда же ты ушел,
Разбив мне сердце, разбив мне сердце.

Сколько было счастливых воспоминаний,
Плачет небо, плачет земля,
Что же нам делать с рассветом,
Когда рядом нет любимой.
Уйдя от меня,
Уйдя от меня, куда же ты ушел,
Разбив мне сердце, разбив мне сердце.

В каждом сердце ты жива,
Ты не человек, а ангел,
Ты - душа бедняков,
Ты - благодеяние для людей.
Уйдя от меня,
Уйдя от меня,
Куда же ты ушел,
Разбив мне сердце, разбив мне сердце.