Bappi Lahiri - Chandini Raat - translation of the lyrics into Russian

Chandini Raat - Bappi Lahiritranslation in Russian




Chandini Raat
Лунная ночь
Chandini raatein main akela
Лунной ночью я один,
Tu jo nahi kuch bhi nahi
Без тебя мне нет покоя.
Oooh meri jaan kaha hain tu
О, моя любимая, где ты?
Milne mujhe kab aaogi
Когда ты придёшь ко мне?
Oo.ho chandini raaton mein, main aur tu
О, в лунные ночи, я и ты,
Oo.ho haathon mein haath pyaar ke sath
О, рука в руке, с любовью вместе.
Hmmm... ummmm hmmm hmmm
Хмм... ммм хмм хмм
Call ke tujhe kese jiyu, dekhe bina tujhe kese rahoon
Как мне жить без твоего звонка, как мне быть, не видя тебя?
Oo.ho chandini raaton mein, main aur tu
О, в лунные ночи, я и ты,
Oo.ho haathon mein haath pyaar ke sath
О, рука в руке, с любовью вместе.
Ummm... hmmmmmm hmmmm... hmmmhmmm
Ммм... хмммммм хммм... хммммм
Umm.hmm hmmm hmmhmm
Ммм.хмм хмм хмммм
Aaya tha main milne tujhe
Я пришёл, чтобы встретиться с тобой,
Haawaon ki sath aaya tha main
Я пришёл с ветром,
Par tu mile nahi
Но тебя не встретил.
Dhundhu kaha tere nishan
Где искать твой след?
Oo.ho chandini raaton mein, main aur tu
О, в лунные ночи, я и ты,
Oo.ho haathon mein haath pyaar ke sath
О, рука в руке, с любовью вместе.
Hmmm.ummm ummm.hmmm.mm
Хмм.ммм ммм.хмм.мм
Hmmm... ummm hmmm.hmm.hmm
Хмм... ммм хмм.хмм.хмм
Jaanam samjhe nah ye chandini raatein
Любимая, эти лунные ночи не понимают,
Teri yaad kyun dilaye
Почему напоминают о тебе.
Oo.ho chandini raaton mein, main aur tu
О, в лунные ночи, я и ты,
Oo.ho haathon mein haath pyaar ki sath
О, рука в руке, с любовью вместе.
Oo.ho chandini raaton mein, main... aur tu...
О, в лунные ночи, я... и ты...
Oo.ho haathon mein haath pyaar ki sath
О, рука в руке, с любовью вместе.
Apoilukham
Аполлухам (непереводимое слово)





Writer(s): Indeewar, Bappi Lahiri


Attention! Feel free to leave feedback.