Bappi Lahiri - Zamana To Hai Naukar Biwi Ka - translation of the lyrics into Russian

Zamana To Hai Naukar Biwi Ka - Bappi Lahiritranslation in Russian




Zamana To Hai Naukar Biwi Ka
Время — слуга жены
He sambhal are log mujhe
Эй, люди, поддержите меня,
Kyu dete hai tana
Зачем вы меня дразните?
Ha mai hu biwi ka deewana
Да, я без ума от своей жены,
Are to kya hua
Ну и что?
Jamana to hai nokar biwi ka
Время слуга жены,
Jamana to hai nokar biwi ka
Время слуга жены,
Log mujhe kyu dete hai tana
Зачем вы меня дразните?
Ha mai hu biwi ka deewana
Да, я без ума от своей жены,
Are to kya hua
Ну и что?
Jamana to hai nokar biwi ka
Время слуга жены,
Jamana to hai nokar biwi ka
Время слуга жены,
Ha sare sahar ko ankh dikhaye
Покажу всему городу,
Sabki udaye khilli
У всех подниму настроение,
Sohar bahar sher bane par
На улице лев,
Ghar me bhigi billi
Дома промокший котенок.
Sare sahar ko ankh dikhaye
Покажу всему городу,
Sabki udaye khilli
У всех подниму настроение,
Sohar bahar sher bane par
На улице лев,
Ghar me bhigi billi
Дома промокший котенок.
Ghar ghar ka dastur yahi hai
В каждом доме так заведено,
Bambai ho ya dilli, kya
Будь то Бомбей или Дели, да?
Jamana to hai nokar biwi ka
Время слуга жены,
Jamana to hai nokar biwi ka
Время слуга жены,
Jamana to hai nokar biwi ka
Время слуга жены,
Jai ho patni rani
Слава жене-царице!
Har pooja se badkar dekhi
Выше всякой молитвы я ценю
Maine patni pooja
Служение жене.
Pyar me dooba biwi ke to
Погруженный в любовь к жене,
Or nahi kuchh sujha
Ничего другого не вижу.
Har pooja se badkar dekhi
Выше всякой молитвы я ценю
Maine patni pooja
Служение жене.
Pyar me dooba biwi ke to
Погруженный в любовь к жене,
Or nahi kuchh sujha
Ничего другого не вижу.
Dunia me khush rahne ka
В мире нет другого пути
Koi or na rasta duja
К счастью.
Kyu kyon ki
Потому что
Jamana to hai noakr biwi ka
Время слуга жены.
Biwi aisi kaha dusari mahu
Где мне найти такую другую жену?
Mahu mahu mahu
Где, где, где?
Karunga sari umar nokari
Всю жизнь буду служить,
Mahu mahu mahu
Где, где, где?
Dunga mai din rat salami
День и ночь буду кланяться,
Karunga mai din rat gulami
День и ночь буду в рабстве,
Par mujhe tu sacha dede
Но ты подари мне настоящую,
Dede dede dede kya
Подари, подари, подари, ну?
Dede bas ek bacha dede
Подари мне всего лишь ребенка,
Dede bas ek bacha dede
Подари мне всего лишь ребенка,
O dont be see shut up
О, не молчи, замолчи,
Mai to bolunga
Я буду говорить,
Mai to bolunga
Я буду говорить,
Koi kuwara manea na mane
Пусть холостяки не верят,
Ye wohi jane
Это знают только женатые.
Jamana to hai nokar biwi ka
Время слуга жены,
Chhodo na
Брось,
Jamana to hai nokar biwi ka
Время слуга жены,
Off ho chhodo na
Выключи, брось,
Jamana to hai nokar biwi ka
Время слуга жены,
Dada ji dekh rahe hai
Дедушка смотрит,
Jamana to hai nokar biwi ka
Время слуга жены,
Off ho chhodo na
Выключи, брось,





Writer(s): BAPPI LAHIRI, ANJAAN


Attention! Feel free to leave feedback.