Lyrics and translation Baptiste Giabiconi feat. J2K - Unfixable

Unfixable

In September your love changed
Like a cold wind blowing
I was down and you took aim
No emotion showing
One time we were
So close to perfect
One line, I crossed
Whan it wasn't worth it
Chorus:
I'll put my head down,
Put my head down
Whan it comes around
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
When you're targets on me
In December we sustained,
More injuries showing
But my love still remains
Bleeding without knowing
One time we were
So close to perfect
One line, I crossed
Whan it wasn't worth it
Your love is like a bullet,
Flying right over
I'll put my head down,
Put my head down
Whan it comes around
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
When you're targets on me
So broken
See I ain't involved no more with the mess,
I don't want to deal no more with the stress
I put the time in you put the lies in,
Don't want to waste no more of my breath.
I don't want to talk no more on the issue,
Save your tears, here to kiss you and
I can say I'll ever miss you,
You broke the bond
So I don't want to kiss you.
All them sorry's you saying are dead,
They're flying all over my head.
'Cause I've heard it all and I've seen it all
So can't hear a word you said.
So one day you'll maybe learn,
Well hopefully now it burns, so when
You're out there rolling with the best,
You'll realize that you lost the word.
Your loves like a bullet,
Flying right over
Chrorus:
I'll put my head down,
Put my head down
Whan it comes around
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
When you're targets on me
Wanna see,
You can't see it's over now,
It's unfixable
It's unfixable
When you're targets on me.

Непоправимо

В сентябре твоя любовь изменилась,
Словно холодный ветер подул.
Я был подавлен, а ты прицелилась,
Никаких эмоций не проявив.
Когда-то мы были
Так близки к идеалу.
Одну черту я пересёк,
Когда это того не стоило.
Припев:
Я опущу голову,
Опущу голову,
Когда это произойдет.
Мы сломаны, непоправимо.
Мы сломаны, непоправимо.
Мы сломаны, непоправимо.
Когда ты целишься в меня.
В декабре мы получили
Ещё больше ран,
Но моя любовь всё ещё жива,
Кровоточит, не зная покоя.
Когда-то мы были
Так близки к идеалу.
Одну черту я пересёк,
Когда это того не стоило.
Твоя любовь как пуля,
Пролетает мимо.
Я опущу голову,
Опущу голову,
Когда это произойдет.
Мы сломаны, непоправимо.
Мы сломаны, непоправимо.
Мы сломаны, непоправимо.
Когда ты целишься в меня.
Так сломаны.
Видишь, я больше не участвую в этом беспорядке,
Я больше не хочу иметь дело со стрессом.
Я вкладывал время, а ты ложь,
Не хочу больше тратить своё дыхание.
Я больше не хочу говорить об этой проблеме,
Прибереги свои слёзы, я здесь, чтобы поцеловать тебя, и
Могу сказать, что никогда не буду скучать,
Ты разорвала связь,
Поэтому я не хочу тебя целовать.
Все эти твои извинения мертвы,
Они пролетают мимо моей головы.
Потому что я всё это слышал и всё это видел,
Поэтому не слышу ни слова из того, что ты сказала.
Однажды ты, возможно, поймёшь,
Надеюсь, сейчас это жжёт, так что когда
Ты будешь гулять с лучшими,
Ты поймёшь, что потеряла всё.
Твоя любовь как пуля,
Пролетает мимо.
Припев:
Я опущу голову,
Опущу голову,
Когда это произойдет.
Мы сломаны, непоправимо.
Мы сломаны, непоправимо.
Мы сломаны, непоправимо.
Когда ты целишься в меня.
Хочу увидеть,
Ты не видишь, что всё кончено,
Это непоправимо.
Это непоправимо.
Когда ты целишься в меня.