Lyrics and translation Baptiste Giabiconi - Le monde sera vert

Je t′envoie une bulle d'oxygène,
Pour qu′elle vienne alléger ta peine,
Que des fleures naissent,
Tout autour de toi.

Je t'envoie des monts et des plaines,
Je t'inventerais des tagues et des poèmes,
Pour que tu me retrouves,
Où que tu sois.

Le monde sera vert,
Crois moi,
Pour ombre sur la Terre,
Toi et moi.

Je t′envoie une bulle d′oxygène,
Pour que la nature fasse un peu des siennes,
De la forêt poussent sous les grands boulevards.

Oh débranches toi, car je t'enmène,
Au delà des villes sur mon éolienne,
Loin de tout ces murs qui nous séparent.

Le monde sera vert,
Crois moi,
Pour ombre sur la Terre,
Toi et moi.

Puis viennent les vents qui se déchaînent,
Et font tout volés en éclats,
La terre et tout ce que l′on aime,
Main dans main tout changera.

Le monde sera vert,
Crois moi,
Pour ombre sur la Terre,
Toi et moi.

Et j'y crois encore où je n′y crois pas,
Et j'y crois encore où je n′y crois pas,
Et j'y crois encore où je n'y crois pas,
Et j′y crois encore où je n′y crois pas,
Et j'y crois encore où je n′y crois pas,
Et j'y crois encore où je n′y crois pas.

Assis sur un coin de ciel,
Je t'envoie une bulle d′oxygène,
Pour que tu me retrouves,
Où que tu sois.

Le monde sera vert,
Crois moi,
Pour ombre sur la Terre,
Toi et moi.

Le monde sera vert,
Crois moi,
Pour ombre sur la Terre,
Toi et moi.

Я посылаю тебе пузырек с кислородом.,
Чтобы она пришла, чтобы облегчить твое горе.,
Пусть родятся цветы,
Все вокруг тебя.

Я посылаю тебе горы и равнины.,
Я бы придумала тебе ярлыки и стихи.,
Чтобы ты нашел меня.,
Где бы ты ни был.

Мир будет зеленым,
Поверь мне.,
Чтобы тень на Земле,
Ты и я.

Я посылаю тебе пузырек с кислородом.,
Чтобы природа сделала что-то свое.,
Под большими бульварами растут леса.

О, отключи себя, потому что я окружаю тебя,
За пределами городов на моей ветряной турбине,
Подальше от всех этих разделяющих нас стен.

Мир будет зеленым,
Поверь мне.,
Чтобы тень на Земле,
Ты и я.

Затем приходят ветры, которые бушуют,
И разнесут все в щепки.,
Земля и все, что мы любим,
Рука об руку все изменится.

Мир будет зеленым,
Поверь мне.,
Чтобы тень на Земле,
Ты и я.

И я все еще верю в это там, где не верю,
И я все еще верю в это там, где не верю,
И я все еще верю в это там, где не верю,
И я все еще верю в это там, где не верю,
И я все еще верю в это там, где не верю,
И я все еще верю в это там, где не верю.

Сидя на углу неба,
Я посылаю тебе пузырек с кислородом.,
Чтобы ты нашел меня.,
Где бы ты ни был.

Мир будет зеленым,
Поверь мне.,
Чтобы тень на Земле,
Ты и я.

Мир будет зеленым,
Поверь мне.,
Чтобы тень на Земле,
Ты и я.