Baptiste Giabiconi - Lightyear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baptiste Giabiconi - Lightyear




Lightyear
Année-lumière
{Paroles pas encore disponibles}
{Les paroles ne sont pas encore disponibles}
I am only a lightyear
Je ne suis qu’une année-lumière
Away, a lightyear away from you
Loin, une année-lumière loin de toi
Oh you can looking at the skylight
Oh, tu peux regarder le ciel
'Til the comes of time light
Jusqu’à ce que la lumière du temps arrive
Get threw
Passe à travers
It's a nice day, out here
C’est une belle journée, ici
When the cause of starts in the night dear
Quand la cause des commencements est dans la nuit, ma chérie
That's smars in the all little lightyear
C’est intelligent dans tous les petits années-lumière
Far you?
Loin de toi?
Behind this feeling sound
Derrière ce son de sentiment
Catched you for you play in back in turn around
Je t’ai attrapé pour que tu joues en arrière en retournant
Fly a million miles back to the star we found without
Vole un million de miles pour revenir à l’étoile que nous avons trouvée sans
Oh it's you and me loosing sleep
Oh, c’est toi et moi qui perdons le sommeil
Drive land, darling
Conduis la terre, chérie
On both side
Des deux côtés
REFRAIN:
REFRAIN:
I am only a lightyear
Je ne suis qu’une année-lumière
Away, a lightyear away from you
Loin, une année-lumière loin de toi
Oh you can looking at the skylight
Oh, tu peux regarder le ciel
Till the comes of time light
Jusqu’à ce que la lumière du temps arrive
Get threw
Passe à travers
Cause you are only a lightyear
Parce que tu n’es qu’une année-lumière
Away, a lightyear away from me
Loin, une année-lumière loin de moi
Someday we gonna make a distance
Un jour, nous allons faire une distance
It's always something missing
Il manque toujours quelque chose
Til we meet
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions
It's cold out here without you
Il fait froid ici sans toi
And the air is as dark as mindnight mares
Et l’air est aussi sombre que les cauchemars de minuit
With my long ski lop with bone? about you
Avec mon long ski-lop avec des os? à propos de toi
But it's just you and me
Mais c’est juste toi et moi
Loosing sleep
Perdre le sommeil
Drive land, darling
Conduis la terre, chérie
On both side, oh on both side
Des deux côtés, oh des deux côtés
REFRAIN
REFRAIN
I am only a lightyear, a lightyear away
Je ne suis qu’une année-lumière, une année-lumière loin
Something will make you brighter
Quelque chose va te rendre plus brillant
Lightyear away
Année-lumière loin
REFRAIN X2
REFRAIN X2





Writer(s): Pete Martin, Edward James Drewett, Ruth-anne Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.