Lyrics and translation Baptiste Giabiconi - One Night in Paradise - Acoustic Version
1st
VERSE:
1er
COUPLET:
I've
seen
her
face
before
J'ai
déjà
vu
ton
visage
I've
seen
those
eyes
from
long
ago
J'ai
vu
ces
yeux
il
y
a
longtemps
They're
reaching
inside
my
soul
Ils
pénètrent
mon
âme
I
wish
she
could
see
my
heart
beating
for
her
J'aimerais
que
tu
puisses
voir
mon
cœur
battre
pour
toi
BRiDGE:
PONt:
What
if
I
were
to
let
you
know,
Et
si
je
te
le
faisais
savoir,
Would
it
be
too
much?
Serait-ce
trop
?
But
I
can't
wait
to
find
if
I'm
invisible
Mais
je
ne
peux
pas
attendre
de
savoir
si
je
suis
invisible
(I'm)Asking
for
just
...
(Je)
demande
juste
...
CHORUS:
REFRAIN:
One
night
in
paradise
Une
nuit
au
paradis
Hoping
that
something'
begun
Espérant
que
quelque
chose
commence
Is
it
a
million
to
one
Est-ce
un
million
pour
un
For
one
night
i
pay
the
price
Pour
une
nuit,
je
paie
le
prix
I
would
give
anything,
till
then
I'il
wait
...
Je
donnerais
n'importe
quoi,
jusqu'à
ce
que
j'attende
...
...
FOR
YOUR
LOVE
...
...
POUR
TON
AMOUR
...
2nd
VERSE:
2ème
COUPLET:
A
whisperin
in
the
air
Un
murmure
dans
l'air
Wind
rushing
my
hands
right
through
your
hair
Le
vent
me
traverse
les
mains
à
travers
tes
cheveux
There
under
a
lonely
star
Là-bas,
sous
une
étoile
solitaire
I
konw
you
can
feel
my
heart
beating
for
you
Je
sais
que
tu
peux
sentir
mon
cœur
battre
pour
toi
BRiDGE:
PONt:
What
if
I
were
to
let
you
know,
Et
si
je
te
le
faisais
savoir,
Would
it
be
too
dangerous?
Serait-ce
trop
dangereux
?
But
I
can't
wait
to
find
if
I'm
invisible
Mais
je
ne
peux
pas
attendre
de
savoir
si
je
suis
invisible
Asking
for
just
...
Demandant
juste
...
CHORUS:
REFRAIN:
One
night
in
paradise
Une
nuit
au
paradis
Hoping
that
something'
begun
Espérant
que
quelque
chose
commence
Is
it
a
million
to
one
Est-ce
un
million
pour
un
For
one
night
i
pay
the
price
Pour
une
nuit,
je
paie
le
prix
I
would
give
anything,
till
then
I'il
wait
...
Je
donnerais
n'importe
quoi,
jusqu'à
ce
que
j'attende
...
...
FOR
YOUR
LOVE
...
...
POUR
TON
AMOUR
...
MiDDLE
8:
COUPLET
DU
MILIEU:
Wait,
wait
for
your
love
Attends,
attends
ton
amour
(I'il)
Wait,
wait
for
your
love
(Je)
Attends,
attends
ton
amour
Wait,
wait
for
your
love
Attends,
attends
ton
amour
(I'il)
Wait,
wait
for
your
love
(Je)
Attends,
attends
ton
amour
For
one
night
i
pay
the
price
Pour
une
nuit,
je
paie
le
prix
I
would
give
anything,
till
then
I'il
wait
Je
donnerais
n'importe
quoi,
jusqu'à
ce
que
j'attende
CHORUS:
REFRAIN:
One
night
in
paradise
Une
nuit
au
paradis
Hoping
that
something'
begun
Espérant
que
quelque
chose
commence
Is
it
a
million
to
one
Est-ce
un
million
pour
un
For
one
night
i
pay
the
price
Pour
une
nuit,
je
paie
le
prix
I
would
give
anything,
till
then
I'il
wait
...
Je
donnerais
n'importe
quoi,
jusqu'à
ce
que
j'attende
...
...
FOR
YOUR
LOVE
...
...
POUR
TON
AMOUR
...
OUTRO:
OUTRO:
Wait,
wait
for
your
love
Attends,
attends
ton
amour
(I'il)
Wait,
wait
for
your
love
(Je)
Attends,
attends
ton
amour
Wait,
wait
for
your
love
Attends,
attends
ton
amour
(I'il)
Wait,
wait
for
your
love
(Je)
Attends,
attends
ton
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.