Lyrics and translation Baptiste Giabiconi - Oxygen

Oxygen

There must've been times but I really don't remember
Before you and I, an endless and cold December
I felt like time began and I finally started living
In the moment of that first breath we drew
Remember the day, it must've looked like I was waving
The world turned away, but you knew that I was drowning
And ever since that kiss of life and how it saved me
I wake each day because of you
Chorus:
Cause you're the only thing that keeps me breathing
Your every kiss, a reason for living
I wanna take you in, I'll never live without
Don't you know you're my oxygen?
Yeah what my body needs, you supply it
Leave me now I know I won't survive it
Don't wanna let you go,
Oh baby don't you know you're my oxygen?
My oxygen, my oxygen, oxygen
I'll try to explain, it's not only that I want ya
Whan you go away it's like try'na breath underwater
So I'm gonna live each day with you as if it's my last
Yeah baby, you are my love, my love
Chorus:
Cause you're the only thing that keeps me breathing
Your every kiss, a reason for living
I wanna take you in, I'll never live without
Don't you know you're my oxygen?
Yeah what my body needs, you supply it
Leave me now I know I won't survive it
Don't wanna let you go,
Oh baby don't you know you're my oxygen?
My oxygen, my oxygen, oxygen
I was running on empty
When you came here to save me
From out of nowhere you were the air
And I never would've made it
So now I'm dedicating all of my life and my love to you
Chorus:
Cause you're the only thing that keeps me breathing
Your every kiss, a reason for living
I wanna take you in, I'll never live without
Don't you know you're my oxygen?
Yeah what my body needs, you supply it
Leave me now I know I won't survive it
Don't wanna let you go,
Oh baby don't you know you're my oxygen?
My oxygen, my oxygen, oxygen
My oxygen...

Кислород

Должно быть, были времена, но я их совсем не помню,
До тебя и меня, бесконечный и холодный декабрь.
Я почувствовал, что время началось, и я наконец-то начал жить
В момент того первого вздоха, что мы сделали.
Помнишь тот день, должно быть, казалось, что я машу рукой,
Мир отвернулся, но ты знала, что я тону.
И с тех пор, как это дыхание жизни спасло меня,
Я просыпаюсь каждый день благодаря тебе.
Припев:
Ведь ты единственное, что позволяет мне дышать,
Каждый твой поцелуй — причина жить.
Хочу вдохнуть тебя, я не смогу жить без тебя,
Разве ты не знаешь, что ты мой кислород?
Да, то, что нужно моему телу, ты даешь мне,
Оставь меня сейчас, и я знаю, что не выживу.
Не хочу отпускать тебя,
О, милая, разве ты не знаешь, что ты мой кислород?
Мой кислород, мой кислород, кислород.
Я попытаюсь объяснить, дело не только в том, что я хочу тебя,
Когда ты уходишь, это как пытаться дышать под водой.
Поэтому я буду жить каждый день с тобой, как будто это мой последний,
Да, малышка, ты моя любовь, моя любовь.
Припев:
Ведь ты единственное, что позволяет мне дышать,
Каждый твой поцелуй — причина жить.
Хочу вдохнуть тебя, я не смогу жить без тебя,
Разве ты не знаешь, что ты мой кислород?
Да, то, что нужно моему телу, ты даешь мне,
Оставь меня сейчас, и я знаю, что не выживу.
Не хочу отпускать тебя,
О, милая, разве ты не знаешь, что ты мой кислород?
Мой кислород, мой кислород, кислород.
Я был опустошен,
Когда ты пришла, чтобы спасти меня,
Из ниоткуда ты стала моим воздухом,
И я бы никогда не справился.
Поэтому теперь я посвящаю всю свою жизнь и свою любовь тебе.
Припев:
Ведь ты единственное, что позволяет мне дышать,
Каждый твой поцелуй — причина жить.
Хочу вдохнуть тебя, я не смогу жить без тебя,
Разве ты не знаешь, что ты мой кислород?
Да, то, что нужно моему телу, ты даешь мне,
Оставь меня сейчас, и я знаю, что не выживу.
Не хочу отпускать тебя,
О, милая, разве ты не знаешь, что ты мой кислород?
Мой кислород, мой кислород, кислород.
Мой кислород...