Tomorrow - Baptiste Giabiconi translation in German

Tomorrow

Here we go again,
The same old lines.
You can say it 1000 times,
But it don't make it true.
This life of mine,
That you design.
Comes crashing down,
One word at a time, I knew
Hey say what you like,
Tear me down tonight,
Cause I'll still be here tomorrow, tomorrow
Hey cause I can read the signs,
You think I'm on the wire.
But I won't tire.
And I'll still be here tomorrow.
I'll still be here tomorrow.
Here you go again,
It's what you decide,
Believe for your piece of mind,
I'll never renew.
This life of mine,
That you unwind.
It's realigned,
Cause nothing that you say is getting through
I'll never think twice,
Or fall from grace.
There's a reason why,
You're in a lonely place.
You only see one side,
Where I'm second best.
No change, count me out,
But I'll be right here tomorrow

Morgen

Es geht wieder los,
Die gleichen alten Sprüche.
Du kannst es 1000 Mal sagen,
Aber das macht es nicht wahr.
Dieses mein Leben,
Das du gestaltest.
Stürzt zusammen,
Wort für Wort, ich wusste es
Hey, sag, was du willst,
Reiß mich heute Nacht nieder,
Denn ich werde morgen immer noch hier sein, morgen
Hey, denn ich kann die Zeichen lesen,
Du denkst, ich bin am Limit.
Aber ich werde nicht müde werden.
Und ich werde morgen immer noch hier sein.
Ich werde morgen immer noch hier sein.
Es geht wieder los,
Es ist, was du entscheidest,
Glaube es für deinen Seelenfrieden,
Ich werde mich niemals ändern.
Dieses mein Leben,
Das du auflöst.
Es ist neu ausgerichtet,
Denn nichts, was du sagst, dringt durch
Ich werde niemals zweimal überlegen,
Oder in Ungnade fallen.
Es gibt einen Grund, warum
Du an einem einsamen Ort bist.
Du siehst nur eine Seite,
Wo ich nur die zweite Wahl bin.
Keine Änderung, rechne nicht mit mir,
Aber ich werde genau hier sein morgen