Lyrics and translation Baptiste Trotignon - Mon fantôme

Dis-moi à quoi ça sert
De me souvenir de toi
De ta peau, de ta chaire
Qui ont volé en éclat

Dis-moi à quoi ça sert
D'être encore avec toi
Ta photo sur l'étagère
Qui me parle tout bas

Mon homme, mon beau fantôme
Que puis-je encore faire pour toi?
Mon homme, mon beau fantôme
S'il te plaît, réponds-moi

Mon homme, mon beau fantôme
Que puis-je encore faire pour toi?
Mon homme, mon beau fantôme
S'il te plaît, réponds moi, réponds-moi

Dis-moi à quoi ça sert
De te prendre dans mes bras
Comme un courant d'air
Qui vous glisse entre les doigts

Dis-moi à quoi ça sert
De pleurer encore pour toi
C'est comme si c'était hier
Tes yeux me désirant tout bas

Dis-moi à quoi ça sert
De vouloir encore comme ça
Tu t'es envoyé en l'air
En me laissant derrière toi

Oh mon homme, mon beau fantôme
Que puis-je encore faire pour toi?
Mon homme, mon beau fantôme
S'il te plaît, réponds-moi

Mon homme, mon beau fantôme
Que puis-je encore faire pour toi?
Mon homme, mon beau fantôme
S'il te plaît, réponds-moi, ha-ha-ha

Oh mon homme, mon beau fantôme
Que puis-je encore faire pour toi?
Mon homme, mon beau fantôme
S'il te plaît, réponds-moi

Mon homme, mon beau fantôme
Que puis-je encore faire pour toi?
Mon homme, mon beau fantôme
S'il te plaît, réponds-moi, ha-ha-ha, ha-ha-ha

Скажи мне, в чем польза
Чтобы помнить тебя
Твоей кожи, твоей плоти
кто разрушил

Скажи мне, в чем польза
Чтобы все еще быть с тобой
Ваша фотография на полке
Кто говорит со мной мягко

Мой мужчина, мой прекрасный призрак
Что еще я могу сделать для вас?
Мой мужчина, мой прекрасный призрак
Пожалуйста, ответь мне

Мой мужчина, мой прекрасный призрак
Что еще я могу сделать для вас?
Мой мужчина, мой прекрасный призрак
Пожалуйста, ответь мне, ответь мне

Скажи мне, в чем польза
Взять тебя на руки
Как черновик
что ускользает сквозь пальцы

Скажи мне, в чем польза
Плакать о тебе снова
Такое ощущение, что вчера
Твои глаза жаждут меня

Скажи мне, в чем польза
Захотеть снова так
Вы получили высокий
Оставив меня позади

О, мой мужчина, мой прекрасный призрак
Что еще я могу сделать для вас?
Мой мужчина, мой прекрасный призрак
Пожалуйста, ответь мне

Мой мужчина, мой прекрасный призрак
Что еще я могу сделать для вас?
Мой мужчина, мой прекрасный призрак
Пожалуйста, ответь мне, ха-ха-ха

О, мой мужчина, мой прекрасный призрак
Что еще я могу сделать для вас?
Мой мужчина, мой прекрасный призрак
Пожалуйста, ответь мне

Мой мужчина, мой прекрасный призрак
Что еще я могу сделать для вас?
Мой мужчина, мой прекрасный призрак
Пожалуйста, ответь мне, ха-ха-ха, ха-ха-ха