Lyrics and translation Baptiste W. Hamon - Joséphine

Joséphine

Moi j'aime une fille son nom, c'est Joséphine
Je prends sa main, on danse dans le noir
Moi j'aime une fille son nom, c'est Joséphine
Elle porte en elle les griffes du désespoir
Elle aime Wagner, elle bouquine Tropotkine
Elle cache des rimes, tout au fond de mon lit
Elle cache des larmes tout au fond d'un fou rire
Moi j'aime une fille qui a déjà songé au pire

Elle pleure parfois le long de l'océan
Elle pense au triste qui régissait l'enfance
Elle pleure parfois je la prends dans mes bras
Parfois c'est moi, oh mais elle ne me voit pas

Allez danse ma belle, nous ne faisons que passer
Oh prends ma main, bientôt revient l'été
Allez chante ma douce c'est si bon l'insouciance
Oh viens vers moi rien n'a plus d'importance
Moi j'aime une fille son nom, c'est Joséphine
Je prends sa main, on danse dans le noir
Moi j'aime une fille son nom, c'est Joséphine
Elle porte en elle les griffes du désespoir

Moi j'aime une fille son nom, c'est Joséphine
Je prends sa main, on danse dans le noir
Moi j'aime une fille son nom, c'est Joséphine
Elle est pour moi l'esquisse d'un espoir

Жозефина

Я люблю девушку, её зовут Жозефина
Я беру её за руку, мы танцуем в темноте
Я люблю девушку, её зовут Жозефина
Она носит в себе когти отчаяния
Она любит Вагнера, читает Кропоткина
Она прячет стихи на самом дне моей постели
Она прячет слёзы в глубине безудержного смеха
Я люблю девушку, которая уже думала о худшем

Она иногда плачет на берегу океана
Она думает о печали, которая управляла детством
Она иногда плачет, я обнимаю её
Иногда это я плачу, но она меня не видит

Танцуй, моя красавица, мы здесь лишь на мгновение
Возьми мою руку, скоро вернётся лето
Пой, моя милая, беззаботность так прекрасна
Иди ко мне, ничто больше не имеет значения
Я люблю девушку, её зовут Жозефина
Я беру её за руку, мы танцуем в темноте
Я люблю девушку, её зовут Жозефина
Она носит в себе когти отчаяния

Я люблю девушку, её зовут Жозефина
Я беру её за руку, мы танцуем в темноте
Я люблю девушку, её зовут Жозефина
Она для меня — набросок надежды