Lyrics and translation Bar 9 - Shaolin Style (Rob Sparx)
As
I
said
before
Comme
je
l'ai
dit
avant
There
are
two
kinds
of
people
who
die
young
Il
y
a
deux
types
de
personnes
qui
meurent
jeunes
There′s
the
nosey
fella
Il
y
a
le
curieux
And
the
other
is
the
shaolin
fighter
Et
l'autre
est
le
combattant
shaolin
So
tell
me
then
Alors
dis-moi
Those
fools
think
we
going
to
take
this
thing
lying
down?
Ces
imbéciles
pensent
qu'on
va
laisser
faire
ça?
Let's
beat
em
up
Frappe-les
And
who
are
you
Et
qui
es-tu?
Tell
me
what
your
name
is
Dis-moi
comment
tu
t'appelles
Hahahahaha
Hahahahaha
Now
you
are
going
to
die
Maintenant,
tu
vas
mourir
And
who
are
you
Et
qui
es-tu?
Tell
me
what
your
name
is
Dis-moi
comment
tu
t'appelles
Hahahahaha
Hahahahaha
Now
you
are
going
to
die
Maintenant,
tu
vas
mourir
We
fight
alone
On
se
bat
seuls
Or
all
together
Ou
tous
ensemble
It′ll
just
take
me
to
show
you
Il
suffit
que
je
te
montre
As
I
said
before
Comme
je
l'ai
dit
avant
There
are
two
kinds
of
people
who
die
young
Il
y
a
deux
types
de
personnes
qui
meurent
jeunes
There's
the
nosey
fella
Il
y
a
le
curieux
And
the
other
is
the
shaolin
fighter
Et
l'autre
est
le
combattant
shaolin
People
die
young
Les
gens
meurent
jeunes
And
who
are
you
Et
qui
es-tu?
Tell
me
what
your
name
is
Dis-moi
comment
tu
t'appelles
Hahahahaha
Hahahahaha
Now
you
are
going
to
die
Maintenant,
tu
vas
mourir
And
who
are
you
Et
qui
es-tu?
Tell
me
what
your
name
is
Dis-moi
comment
tu
t'appelles
Hahahahaha
Hahahahaha
Now
you
are
going
to
die
Maintenant,
tu
vas
mourir
Bizen,
my
son
Bizen,
mon
fils
You
pompous
fool
Tu
es
un
imbécile
arrogant
The
wolf
lures
you
to
your
grave
Le
loup
te
conduit
à
ta
tombe
But
I
would
risk
the
lives
of
all
my
sons
Mais
je
risquerais
la
vie
de
tous
mes
fils
To
see
his
head
on
a
stick
Pour
voir
sa
tête
sur
un
bâton
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.