Lyrics and translation Bar9 - Midnight
Tiada
hari
tanpa
bayang
wajahmu
.
Ни
дня
без
тени
твоего
лица
.
Mengapa
dirimu
yang
selalu
hadir
dibenakku
.
Почему
ты
всегда
присутствуешь?
Getar
hatiku
memanggil
namamu
.
Мое
сердце
трясется,
когда
я
зову
тебя
по
имени
.
Tanpa
kusadari
air
mata
ini
bergulir
.
Не
замечая,
как
катится
слеза
.
'Uhuhu-huhu'
- Угу-угу
...
Saat
ku
bernyanyi.
Когда
я
пою:
Kala
ku
melangkah.
Кала
Мой
шаг.
'Uhuhu-huhu'
- Угу-угу
...
Ku
slalu
memikirkanmu.
Я
всегда
думаю
о
тебе.
Mungkin-kah
ku
juga
ada
dihatimu
. Uhuu.
Май-ка-ку
тоже
существовал
в
твоем
сердце.
Mungkin-kah
kau
menangis
mengingatku
.
Может
быть,
ты
заплачешь,
Вспомни
меня
.
Mungkin-kah
kaupun
memendam
perih
.
Май-ка,
ты
таил
в
себе
боль
.
Dan
tenggelam
dalam
ho.wo.
kerinduan
.
И
погрузился
в
тоску.
Sering
kali
ku
berpura
tertawa
Часто
я
притворяюсь,
что
смеюсь.
Laksana
boneka
yang
tersenyum
paksa
tersiksa
.
Как
кукла,
которая
улыбалась,
насильно
измученная
.
'Uhuhu-huhu'
- Угу-угу
...
Kala
ku
berlari
.
Кала
ку
побежала
.
'Uhuhu-huhu'
- Угу-угу
...
Saat
ku
melamun
.
Когда
я
мечтаю
.
Kau
memenuhi
hatiku
.
Ты
наполнил
мое
сердце
.
Mungkin-kah
ku
juga
ada
dihatimu
. Huu
.
Май-ка-ку
тоже
существовал
в
твоем
сердце
.
Mungkin-kah
kau
menangis
mengingatku
.
Может
быть,
ты
заплачешь,
Вспомни
меня
.
Mungkin-kah
kaupun
memendam
perih
.
Май-ка,
ты
таил
в
себе
боль
.
Dan
tenggelam
dalam
kerinduan
.
И
утонуть
в
этой
тоске
.
Tak
seorangpun
tau
Никто
не
знает,
Ku
tersenyum
bukan
bahagia
что
моя
улыбка
несчастлива.
Karna
memang
tak
mungkin
tanpamu
.
Потому
что
это
невозможно
без
тебя
.
Oh
Jujur
saja,
ku
tak
mungkin
О,
Честно
говоря,
я
не
могу
быть
...
Jujur
saja
akan
kucoba
Честно
говоря
я
постараюсь
Hidup
tanpamu
oh
ku
menangis
lagi
.
Жить
без
тебя,
О,
я
снова
плачу
.
Mungkin-kah
ku
juga
ada
dihatimu
.
Май-ка-ку
также
существовал
в
твоем
сердце
.
Mungkin-kah
kau
menangis
mengingatku
.
Может
быть,
ты
заплачешь,
Вспомни
меня
.
Mungkin-kah
kaupun
memendam
perih
.
Май-ка,
ты
таил
в
себе
боль
.
Dan
tenggelam
dalam
oo.hu.woo.
kerinduan
.
И
погружен
в
у-у-у-у-тоску
.
Huu...
huu...
huu...
Ху...
ху...
ху...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Stephen Peacock, Oliver James Holmes
Attention! Feel free to leave feedback.