Lyrics and translation Barabe - Savršena

Savršena

U tebi sam našao ljubav,
U tebi sam našao sve.
S tobom dijelim svoje tajne,
S tobom dijelim svoje sne.
Jer ti si žena za život cijeli,
S kojom želim djecu i dom;
A ja sam onaj koji te voli,
Voli osmijeh na licu tvom.

Ljubavi, sada dok plešemo zajedno mi,
Dok drhte nam tijela, znaj,
Samo ti, jedina si, moj si život i raj.
Želim da znaš koliko mi značiš,
Da si za mene SAVRŠENA!

Život bez tebe prazan bio je,
To sad dobro znam kad te pogledam;
Da svijet ruši se, ne dam na tebe znaj!

Parfaite

En toi j'ai trouvé l'amour,
En toi j'ai trouvé tout.
Avec toi je partage mes secrets,
Avec toi je partage mes rêves.
Car tu es la femme de toute ma vie,
Avec qui je veux des enfants et un foyer;
Et moi, je suis celui qui t'aime,
J'aime le sourire sur ton visage.

Mon amour, maintenant que nous dansons ensemble,
Alors que nos corps tremblent, sache,
Toi seule, tu es mon unique, mon paradis.
Je veux que tu saches combien tu comptes pour moi,
Que tu es PARFAITE pour moi!

La vie sans toi était vide,
Je le sais maintenant quand je te regarde;
Si le monde s'effondre, sache que je ne te laisserai pas tomber!