Barabe - Žene Su Zakon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barabe - Žene Su Zakon




Žene Su Zakon
Женщины — это закон
Žena je uvijek ta koja bira,
Женщина всегда выбирает,
Ti plešeš kako ona ti svira,
Ты танцуешь, как она тебе сыграет,
časna riječ, da, tako je.
Честное слово, да, так и есть.
Što prije shvatiš i staviš u glavu
Чем быстрее ты поймешь и в голову вложишь,
Da žena je uvijek, baš uvijek u pravu,
Что женщина всегда, абсолютно всегда права,
časna riječ, sve lako je.
Честное слово, все легко.
Jer kada sam se rodio, tri dana sve je otac častio,
Ведь когда я родился, три дня отец всех угощал,
A da se poslije ne bi mučio, o ženama me sve naučio.
А чтобы потом не мучился, обо всех женщинах меня научил.
Žene su zakon, to shvatiš nakon
Женщины это закон, ты поймешь это после
Godina mnogo što proteknu
Многих лет, что пройдут,
Žene su zakon, to shvatiš nakon,
Женщины это закон, ты поймешь это после,
Muškarci redom svi pokleknu.
Мужчины все подряд сдаются.
Žena je uvijek ta koja bira,
Женщина всегда выбирает,
Ti plešeš kako ona ti svira,
Ты танцуешь, как она тебе сыграет,
časna riječ, da, tako je.
Честное слово, да, так и есть.
Što prije shvatiš i staviš u glavu
Чем быстрее ты поймешь и в голову вложишь,
Da žena je uvijek, baš uvijek u pravu,
Что женщина всегда, абсолютно всегда права,
časna riječ, sve lako je.
Честное слово, все легко.
Jer kada sam se rodio, tri dana sve je otac častio,
Ведь когда я родился, три дня отец всех угощал,
Njemu je bila jasna istina da žene bit će mi u pjesmama.
Ему была ясна истина, что женщины будут в моих песнях.
Žene su zakon, to shvatiš nakon
Женщины это закон, ты поймешь это после
Godina mnogo što proteknu
Многих лет, что пройдут,
Žene su zakon, to shvatiš nakon,
Женщины это закон, ты поймешь это после,
Muškarci redom svi pokleknu.
Мужчины все подряд сдаются.
Ženu treba maziti, čuvati, ljubiti i paziti
Женщину нужно баловать, беречь, любить и лелеять.






Attention! Feel free to leave feedback.