Tous des acteurs - Barack Adama , Franglish translation in German

Tous des acteurs

Tous des acteurs, acteurs, acteurs
Plein de vice
Acteurs, blagueurs
En plein cœur, je vise
Un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Je suis un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Ne nous suis pas

Tu m'dis "je t'aime", j'réponds "moi aussi"
Après cette nuit, ton nom j'oublie
Le main sur l'entrejambe, pas sur le cœur
J'te veux pour une nuit, pas pour la vie
On dit qu'une femme qui rit est à moitié dans mon lit
Moi j'dirais qu'j't'es donné un fou rire
Pour elle, je suis le bon
Pour moi, elle est bonne
L'amour aveugle, tu ne me verras pas repartir
Les longues relations, laisse tomber ça m'ennuie
Me demande pas d'aimer, je n'en ai pas envie
Elle a des sentiments mais malheureusement moi, non
Malheureusement non, je n'en ai vraiment pas, non

Tous des acteurs, acteurs, acteurs
Plein de vice
Acteurs, blagueurs
En plein cœur, je vise
Un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Je suis un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Ne nous suis pas

"T'as un truc particulier", c'est la phrase passe partout
C'est toujours bien articulé, j'embelli tout tes atouts
Tu m'racontes ta vie en plein, tu t'confies
T'as peur des conflits, XXX
En vrai tu m'ennuies, j'veux que t'en finisse vite
On est tombé XXX j'm'en fous de tes blessures
Tu seras décu, XXX bisous XXX
T'façon dans une heure, j'me tire
Tes valeurs, tes malheurs, tes erreurs
J'm'en fous, faut qu'j'me tire
C'est mal ouais, t'as mal mais trouve un autre homme
On est pas...

Tous des acteurs, acteurs, acteurs
Plein de vice
Acteurs, blagueurs
En plein cœur, je vise
Un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Je suis un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Ne nous suis pas

Parfaite de la tête aux pieds comme le whisky, je suis scotché
Tu m'fais dépensé toutes mes thunes, t'es dans mes bails
Tu m'dis que j'suis sournois
Personne n'est parfait mais t'es parfaite pour moi
T'es le genre de meuf qui peut m'faire stopper mes trafics
Dans ma vie, j'en ai vu des beaux mais toi, t'es le plus beau des graphiques
J'suis bien élevé, j'suis pas misogyne
Mais j'ai zappé son nom dès qu'elle a mis son jean

Tous des acteurs, acteurs, acteurs
Plein de vice
Acteurs, blagueurs
En plein cœur, je vise
Un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Je suis un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Ne nous suis pas

Alle Schauspieler

Alle Schauspieler, Schauspieler, Schauspieler
Voller Tücke
Schauspieler, Spaßvögel
Mitten ins Herz, ich ziele
Ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner
Ich bin ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner
Folge uns nicht

Du sagst mir "Ich liebe dich", ich antworte "Ich auch"
Nach dieser Nacht vergesse ich deinen Namen
Die Hand im Schritt, nicht auf dem Herzen
Ich will dich für eine Nacht, nicht fürs Leben
Man sagt, eine Frau, die lacht, ist halb in meinem Bett
Ich würde sagen, ich habe dich zum Lachen gebracht
Für sie bin ich der Richtige
Für mich ist sie gut
Liebe macht blind, du wirst mich nicht weggehen sehen
Lange Beziehungen, vergiss es, das langweilt mich
Verlang nicht von mir zu lieben, ich habe keine Lust dazu
Sie hat Gefühle, aber ich leider nicht
Leider nein, ich habe wirklich keine, nein

Alle Schauspieler, Schauspieler, Schauspieler
Voller Tücke
Schauspieler, Spaßvögel
Mitten ins Herz, ich ziele
Ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner
Ich bin ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner
Folge uns nicht

"Du hast etwas Besonderes", das ist der Standardspruch
Es ist immer gut formuliert, ich verschönere all deine Vorzüge
Du erzählst mir dein ganzes Leben, du vertraust dich an
Du hast Angst vor Konflikten, XXX
Ehrlich gesagt langweilst du mich, ich will, dass du schnell fertig wirst
Wir sind gefallen XXX deine Verletzungen sind mir egal
Du wirst enttäuscht sein, XXX Küsse XXX
Sowieso, in einer Stunde hau' ich ab
Deine Werte, dein Unglück, deine Fehler
Ist mir egal, ich muss abhauen
Es ist schlecht, ja, es tut dir weh, aber find' einen anderen Mann
Wir sind nicht...

Alle Schauspieler, Schauspieler, Schauspieler
Voller Tücke
Schauspieler, Spaßvögel
Mitten ins Herz, ich ziele
Ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner
Ich bin ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner
Folge uns nicht

Perfekt von Kopf bis Fuß wie Whisky, ich bin hin und weg
Du bringst mich dazu, meine ganze Kohle auszugeben, du bist genau mein Fall
Du sagst mir, ich sei hinterhältig
Niemand ist perfekt, aber du bist perfekt für mich
Du bist die Art von Frau, die mich dazu bringen könnte, meine Geschäfte aufzugeben
In meinem Leben habe ich schon Schöne gesehen, aber du bist die schönste Grafik
Ich bin gut erzogen, ich bin nicht frauenfeindlich
Aber ich habe ihren Namen vergessen, sobald sie ihre Jeans angezogen hat

Alle Schauspieler, Schauspieler, Schauspieler
Voller Tücke
Schauspieler, Spaßvögel
Mitten ins Herz, ich ziele
Ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner
Ich bin ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner, ein verdammter Lügner
Folge uns nicht