Lyrics and translation Barack Adama feat. Maska - R.A.F

R.A.F

J'en ai rien à f', non, rien à f'
J'ai vu les lâches qui prenaient plaisir de nous voir à terre
J'en ai rien à f', si je bé-tom, je sais comment me relever
Ouais rien à f', si je bé-tom, je sais comment me relever
J'ai ma paire de illes-cou, ma tête et mes loves
J'ai ma paire de illes-cou, ma tête, mes mélo'
Ouais, j'ai ma paire de illes-cou, ma tête et mes loves
J'ai ma paire de illes-cou, ma tête, mes mélo'

Les putes parlent, rien ne m'atteint, j'tape des pompes dès le matin
Je capte pas ta remarque, faut pas finir comme Tupac, hein
Le cœur scellé, j'm'en beurre, j'les baise, le rap plutôt dark hein
Avec un bras, je la soulève, deux doigts dans son vagin
Les yeux parlent plus vrai que la bouche (la bouche)
Billets violets, elle se couche (elle se couche, yeah)
J'fais du sale et elle se touche (j'fais du sae et elle se touche)
J'remets mes sapes et je bouge (je bouge)

J'en ai rien à f', non, rien à f'
J'ai vu les lâches qui prenaient plaisir de nous voir à terre
J'en ai rien à f', si je bé-tom, je sais comment me relever
Ouais rien à f', si je bé-tom, je sais comment me relever
J'ai ma paire de illes-cou, ma tête et mes loves
J'ai ma paire de illes-cou, ma tête, mes mélo'
Ouais, j'ai ma paire de illes-cou, ma tête et mes loves
J'ai ma paire de illes-cou, ma tête, mes mélo'

Ça fait longtemps que le baveux revit
Longtemps que je n'ai plus peur du lundi
Au quartier, tous les cailloux sont maudits
En noir et blanc, les mots vident nos vies
Sombre est la mélo', j'ai dansé à la recherche d'un vent frais
Milli-milli, mets-la sans frais, même si ce qui compte, c'est la santé
Get up, rappelle, ramène plusieurs zéro, plusieurs zéro
Eh gros (eh gros), ouais
J'vis d'amour, d'eau fraîche et de restos, ouais de restos

J'en ai rien à f', non, rien à f'
J'ai vu les lâches qui prenaient plaisir de nous voir à terre
J'en ai rien à f', si je bé-tom, je sais comment me relever
Ouais rien à f', si je bé-tom, je sais comment me relever
J'ai ma paire de illes-cou, ma tête et mes loves
J'ai ma paire de illes-cou, ma tête, mes mélo'
Ouais, j'ai ma paire de illes-cou, ma tête et mes loves
J'ai ma paire de illes-cou, ma tête, mes mélo'

Мне все равно

Мне все равно, нет, все равно
Я видел трусов, которым нравилось видеть нас на дне
Мне все равно, если я упаду, я знаю, как подняться
Да, все равно, если я упаду, я знаю, как подняться
У меня есть мои братья, моя голова и мои деньги
У меня есть мои братья, моя голова и мои мелодии
Да, у меня есть мои братья, моя голова и мои деньги
У меня есть мои братья, моя голова и мои мелодии

Сучки болтают, ничего не трогает меня, я качаю железо с утра
Я не понимаю твоего замечания, не хочу кончить как Тупак, а?
Сердце опечатано, мне плевать, я их имею, рэп довольно мрачный, а?
Одной рукой я тебя поднимаю, два пальца в твоей вагине
Глаза говорят правдивее рта (рта)
Фиолетовые купюры, ты ложишься (ты ложишься, да)
Я делаю грязные дела, и ты трогаешь себя (я делаю грязные дела, и ты трогаешь себя)
Я надеваю свои шмотки и ухожу (ухожу)

Мне все равно, нет, все равно
Я видел трусов, которым нравилось видеть нас на дне
Мне все равно, если я упаду, я знаю, как подняться
Да, все равно, если я упаду, я знаю, как подняться
У меня есть мои братья, моя голова и мои деньги
У меня есть мои братья, моя голова и мои мелодии
Да, у меня есть мои братья, моя голова и мои деньги
У меня есть мои братья, моя голова и мои мелодии

Давно болтун ожил
Давно я не боюсь понедельника
В квартале все камни прокляты
Черно-белые слова опустошают наши жизни
Мрачная мелодия, я танцевал в поисках свежего ветра
Много-много, вставь ее бесплатно, даже если главное - это здоровье
Вставай, перезвони, принеси много нулей, много нулей
Эй, братан (эй, братан), да
Я живу любовью, свежей водой и ресторанами, да, ресторанами

Мне все равно, нет, все равно
Я видел трусов, которым нравилось видеть нас на дне
Мне все равно, если я упаду, я знаю, как подняться
Да, все равно, если я упаду, я знаю, как подняться
У меня есть мои братья, моя голова и мои деньги
У меня есть мои братья, моя голова и мои мелодии
Да, у меня есть мои братья, моя голова и мои деньги
У меня есть мои братья, моя голова и мои мелодии