Lyrics and translation Barack Adama feat. Franglish - Loup-garou

Loup-garou

Quand elle arrive, le monde s′arrête de danse (Yaye boy)
Quand elle arrive, le monde s'arrête de penser (Yaye boy)
Pour ses beaux yeux j′suis capable de dépenser
J'réfléchis plus pareil depuis qu'elle est rentré
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu bête (oh yé)
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu une bête (yé)

Je marche toujours en meute, l′habitude de faire rager les envieux
Mes loups garou sont dangereux, ma belle si t′es sensible ne rentre jamais dans le jeux
On se voit le soir et le lendemain casse toi
Y'en a qui pleure mais rien à foutre pas le choix
Tu veux me voir, c′est dans le carré que je m'assois
On casse des cœur et on casse des mâchoires

Quand elle arrive, le monde s′arrête de danse (Yaye boy)
Quand elle arrive, le monde s'arrête de penser (Yaye boy)
Pour ses beaux yeux j′suis capable de dépenser
J'réfléchis plus pareil depuis qu'elle est rentré
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu bête (oh yé)
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu une bête (yé)

J′ai du biffe à faire, et les concurrents moi j′leur fait pas d'fleurs
J′suis dans les affaires, poto c'est rare de voir le gava dans les afters
Non j′ai pas de temps à perdre pour les filles, je suis l'homme qu′il faut abattre pour les flics
Dieu merci le business et pour les filles
Chez moi c'est pas un pour tous, mais tous pour le fric

Quand elle arrive, le monde s'arrête de danse (Yaye boy)
Quand elle arrive, le monde s′arrête de penser (Yaye boy)
Pour ses beaux yeux j′suis capable de dépenser
J'réfléchis plus pareil depuis qu′elle est rentré
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu bête (oh yé)
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu une bête (yé)

Ah dès qu'elle est renté, je te ment pas j′ai vu pas mal de gars ramper
Yeilboy pourtant moi j'étais en paix
La tête dans lit et maintenant la gow m′a hanté
Elle nous a dépouiller depuis
J'me suis senti douillé depuis
J'ai pu me débrouiller depuis
On a trouvé qui était loup garou

Quand elle arrive, le monde s′arrête de danse (Yaye boy)
Quand elle arrive, le monde s′arrête de penser (Yaye boy)
Pour ses beaux yeux j'suis capable de dépenser
J′réfléchis plus pareil depuis qu'elle est rentré
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu bête (oh yé)
On est devenu bête (devenu bête)
On est devenu une bête (yé)

Оборотень

Когда она появляется, мир перестает танцевать (Yaye boy)
Когда она появляется, мир перестает думать (Yaye boy)
Ради её прекрасных глаз я готов тратить
Я думаю иначе с тех пор, как она вошла
Мы стали глупыми (стали глупыми)
Мы стали глупыми (oh yé)
Мы стали глупыми (стали глупыми)
Мы стали зверем (yé)

Я всегда хожу со своей стаей, привык бесить завистников
Мои оборотни опасны, красавица, если ты чувствительна, не вступай в игру
Мы видимся вечером, а на следующий день проваливай
Кто-то плачет, но мне плевать, выбора нет
Хочешь увидеть меня, я сижу в VIP-зоне
Мы разбиваем сердца и челюсти

Когда она появляется, мир перестает танцевать (Yaye boy)
Когда она появляется, мир перестает думать (Yaye boy)
Ради её прекрасных глаз я готов тратить
Я думаю иначе с тех пор, как она вошла
Мы стали глупыми (стали глупыми)
Мы стали глупыми (oh yé)
Мы стали глупыми (стали глупыми)
Мы стали зверем (yé)

У меня есть дела, и конкурентам я не дарю цветов
Я в деле, братан, редко увидишь меня на афтерпати
Нет, мне некогда тратить время на девушек, я тот, кого хотят поймать копы
Слава богу, бизнес и для девушек
У меня не один за всех, а все за бабки

Когда она появляется, мир перестает танцевать (Yaye boy)
Когда она появляется, мир перестает думать (Yaye boy)
Ради её прекрасных глаз я готов тратить
Я думаю иначе с тех пор, как она вошла
Мы стали глупыми (стали глупыми)
Мы стали глупыми (oh yé)
Мы стали глупыми (стали глупыми)
Мы стали зверем (yé)

Ах, как только она вошла, не вру, я видел, как немало парней пресмыкались
Yeilboy, а я был в мире
Голова на подушке, а теперь эта девушка преследует меня
Она обобрала нас с тех пор
Я чувствовал себя обманутым с тех пор
Я смог выкрутиться с тех пор
Мы узнали, кто был оборотнем

Когда она появляется, мир перестает танцевать (Yaye boy)
Когда она появляется, мир перестает думать (Yaye boy)
Ради её прекрасных глаз я готов тратить
Я думаю иначе с тех пор, как она вошла
Мы стали глупыми (стали глупыми)
Мы стали глупыми (oh yé)
Мы стали глупыми (стали глупыми)
Мы стали зверем (yé)