Lyrics and translation Barack Adama feat. Nej - Parfait

Parfait

Bon débarras, je ne vais enfin plus l'entendre
J'voulais la voir loin, elle m'emmerde depuis longtemps
Oh oui, j'vais pouvoir enfin sortir le soir en paix sans m'justifier
J'te le dis, j'en avais marre de ses crises, ses pleurs m'ont stupéfait
Cherche pas, tout est fait, les pots sont cassés je n'ai plus de colle, elle font pas d'effet
J'm'en fous tu préfères, quand t'as tout tenté, tu mets fin à tout ça et tu te tais
Il ne faut pas qu'elle salisse mon blaze auprès des miens, on ne sait jamais
Et dire que j'ai accepté tout ces pleurs, ces crises pendant des années
Si j'apprends qu'elle est avec un autre mec, bon ouais j'avoue, ça va me piquer
Mais je ne veux plus jamais qu'on me retienne dans une relation avec la pitié
A peine parti j'me sens soulagé
A peine parti j'me suis lâché

Parfait (parfait)
Parfait (parfait)
Hmm, ouais parfait (parfait)
Parfais elle part, bon débarras
Parfait (parfait)
Parfait (parfait)
Hmm, parfait (parfait)
Parfais il part, bon débarras

Tu aimes faire l'homme fort et fier
Je ne veux plus de toi dans ma life, non
Tu t'en vas, je ne vais pas te retenir, je t'encourage même à faire tes valises
Si tu me permets je t'aide, histoire de faire un peu plus vite
Je n'oublie pas de brûler toutes nos photos
Me débarrasser de toi, tout ce qu'il me faut, ouais ouais
J'ai cassé, jeté tout ce qu'il me reste de toi, de nous deux, je te déteste
Je ne supporte même plus tes gestes, hmm
Effacer tous les souvenirs qui feront surface lorsque tu quitteras cette pièce
Je t'en pris, va-t'en loin de moi, je ne peux plus survivre

Parfait (parfait)
Parfait (parfait)
Hmm, ouais parfait (parfait)
Parfais elle part, bon débarras
Parfait (parfait)
Parfait (parfait)
Hmm, parfait (parfait)
Parfais il part, bon débarras

Je voudrais en finir, stop
En finir, stop
Au plus vite en finir, stop
En finir, stop

Прекрасно

Прощай, наконец-то я больше не услышу тебя
Я хотел видеть тебя далеко, ты давно меня достала
О да, я наконец-то смогу спокойно выходить вечером, не оправдываясь
Говорю тебе, мне надоели твои истерики, твои слезы меня ошеломляли
Не ищи, все кончено, мосты сожжены, у меня нет клея, он бесполезен
Мне плевать, что ты предпочитаешь, когда ты все перепробовал, ты заканчиваешь с этим и молчишь
Нельзя, чтобы ты портила мою репутацию перед моими близкими, мало ли что
И подумать только, что я терпел все эти слезы, эти истерики годами
Если я узнаю, что ты с другим парнем, ну да, признаюсь, это меня заденет
Но я больше никогда не хочу, чтобы меня удерживали в отношениях из жалости
Едва уйдя, я почувствовал облегчение
Едва уйдя, я расслабился

Прекрасно (прекрасно)
Прекрасно (прекрасно)
Хм, да, прекрасно (прекрасно)
Прекрасно, что ты уходишь, прощай
Прекрасно (прекрасно)
Прекрасно (прекрасно)
Хм, прекрасно (прекрасно)
Прекрасно, что он уходит, прощай

Ты любишь строить из себя сильного и гордого
Я больше не хочу тебя в своей жизни, нет
Ты уходишь, я не буду тебя удерживать, я даже помогу тебе собрать вещи
Если позволишь, я помогу, чтобы ты сделал это побыстрее
Я не забуду сжечь все наши фотографии
Избавиться от тебя - вот все, что мне нужно, да, да
Я сломал, выбросил все, что у меня осталось от тебя, от нас двоих, я тебя ненавижу
Я больше не выношу даже твоих жестов, хм
Стереть все воспоминания, которые всплывут, когда ты покинешь эту комнату
Прошу тебя, уходи подальше от меня, я больше не могу выжить

Прекрасно (прекрасно)
Прекрасно (прекрасно)
Хм, да, прекрасно (прекрасно)
Прекрасно, что ты уходишь, прощай
Прекрасно (прекрасно)
Прекрасно (прекрасно)
Хм, прекрасно (прекрасно)
Прекрасно, что он уходит, прощай

Я хочу покончить с этим, хватит
Покончить с этим, хватит
Как можно скорее покончить с этим, хватит
Покончить с этим, хватит