Barack Adama - Bavaroti - translation of the lyrics into German

Bavaroti - Barack Adamatranslation in German




Bavaroti
Bavaroti
C'est l'Bavaroti, j'parle d'amour et de biff
Das ist der Bavaroti, ich spreche von Liebe und Kohle
J'suis un numéro dix
Ich bin eine Nummer Zehn
J'ai les idées claires et la peau re-noi
Ich habe klare Gedanken und bin Schwarzer
J'aime le monde, j'suis pas raciste, j'suis comme le corona
Ich liebe die Welt, ich bin kein Rassist, ich bin wie Corona
J'ai arrêté l'taff, c'est plus un risque
Ich hab den Job gekündigt, es ist kein Risiko mehr
Maintenant, j'suis plus un nègre pour eux, j'suis un riche
Jetzt bin ich für sie kein N***er mehr, ich bin reich
20-20, Dieu merci, on n'a pas cédé
20-20, Gott sei Dank, wir haben nicht nachgegeben
Y avait une paire de cojones sur le CV
Da war ein Paar Eier im Lebenslauf
On maîtrise ce truc depuis, ça date
Wir beherrschen das Ding schon seit Ewigkeiten
On veut des buildings et pas les petites sabates
Wir wollen Hochhäuser und nicht die kleinen Treter
Quitte le terrain avant que les petits t'savatent
Verlass das Spielfeld, bevor die Kleinen dich fertigmachen
Tout a changé, mais l'collectif s'adapte
Alles hat sich geändert, aber das Kollektiv passt sich an
J'crois qu'on est encore plus forts, on a couru jusqu'à vomir
Ich glaube, wir sind noch stärker, wir sind gerannt bis zum Kotzen
On a couru jusqu'à vomir même si on nous a dit que pour rêver, il faut dormir
Wir sind gerannt bis zum Kotzen, auch wenn man uns sagte, zum Träumen muss man schlafen
Donc on a changé les lois, salaire à cinq chiffres tous les mois
Also haben wir die Gesetze geändert, fünfstelliges Gehalt jeden Monat
Tu nous portes l'œil, on t'fait une douhas
Du machst uns den bösen Blick, wir sprechen ein Douha gegen dich
Si tu nous vois pas sur Paris, on est sur l'toit
Wenn du uns nicht in Paris siehst, sind wir auf dem Dach
Yaye boy-boy
Yaye boy-boy
On est en colère que quand y a foye-foye
Wir sind nur wütend, wenn Stress ist
On a crier fort, on a forcer
Wir mussten laut schreien, wir mussten uns durchkämpfen
Et quand on s'en sort, ils nous traitent de sorcier
Und wenn wir es schaffen, nennen sie uns Zauberer
Mon ennemi et moi, c'est le ying et le yang
Mein Feind und ich, das ist Yin und Yang
Ouais, quand j'suis ien-b, il est yomb
Ja, wenn ich gut drauf bin, ist er down
Ouais, j'me fais des films mais c'est sombre
Ja, ich schiebe Filme, aber sie sind düster
Quand j'pense à lui dans mes songes
Wenn ich in meinen Träumen an ihn denke
J'ai peur de la peur car j'peux faire peur une fois apeuré
Ich habe Angst vor der Angst, denn ich kann Angst machen, wenn ich erst einmal verängstigt bin
J'suis en pénurie d'larmes, ya Seigneur aide-moi à pleurer
Mir fehlen die Tränen, oh Herr, hilf mir zu weinen
J'ai vé-squi ces trucs-là, qui rendent paro, ça fait planer mes négros, ça pue
Ich bin diesen Dingen ausgewichen, die paranoid machen, die meine Jungs high machen, das stinkt
Les putes c'est comme les garrots, ça fait du bien mais ça tue
Schlampen sind wie Abschnürbinden, es fühlt sich gut an, aber es tötet
Si tu m'as soulagé, j'oublierai pas
Wenn du mich erleichtert hast, werde ich es nicht vergessen
Tu m'as encouragé, j'oublierai pas
Du hast mich ermutigt, werde ich nicht vergessen
Tu m'as conseillé, j'oublierai pas
Du hast mir geraten, werde ich nicht vergessen
Tu m'as vu cassé en deux, tu m'as dit "j'te répare"
Du hast mich zerbrochen gesehen, du sagtest mir "Ich repariere dich"
Nique les ingrats
Fick die Undankbaren
Dieu merci, ça coûte rien, tu m'as coûté un bras
Gott sei Dank, es kostet nichts, du hast mich einen Arm gekostet
Ouais, j'oublierai jamais ce qu'a fait mon négro Meugi
Ja, ich werde nie vergessen, was mein Bruder Meugi getan hat
Il m'a vé-sau, ils allaient pper-cho tout mon meublie
Er hat mich gerettet, sie wollten mein ganzes Zeug holen
Hein, aujourd'hui Bavaroti, un mec classieux mais classique
Heh, heute Bavaroti, ein stilvoller, aber klassischer Typ
J'ai mes platines, mes glasses
Ich habe meine Platinplatten, meine Sonnenbrillen
J'ai signé Tayc, Océane et Megaski
Ich habe Tayc, Océane und Megaski unter Vertrag genommen
C'est l'dernier, on sortira des ronds de leur plastique
Das ist der Letzte, wir werden Kohle aus ihrem Plastik ziehen
Qui finiront en ro-ro, j'espère qu'y aura pas l'coro
Die in Ro-Ros enden werden, ich hoffe, es gibt kein Corona
Et puis, ils aimeraient que j'vois rouge mais j'ai les couilles d'un taureau
Und dann möchten sie, dass ich rot sehe, aber ich habe die Eier eines Stiers
c'est Libertad tres et j'ai toujours pas d'stress
Das hier ist Libertad Tres und ich habe immer noch keinen Stress
Ils disent que j'ai le melon, moi j'dirai plus la pastèque
Sie sagen, ich bin abgehoben, ich würde eher sagen, die Wassermelone
Pour le buzz, tu deviens grossière, et moi j'fais toujours pas d'sketch
Für den Buzz wirst du vulgär, und ich mache immer noch keine Faxen
Elles m'ont coûté trop cher, faudra remercier les baskets, yaye boy
Sie haben mich zu viel gekostet, ihr müsst euch bei den Sneakern bedanken, yaye boy





Writer(s): Barack Adama, Raphaël Koua


Attention! Feel free to leave feedback.