Derrière toi - Barack Adama translation in German

Derrière toi

Si tu tombes, t'auras pas bobo, ne t'en fais pas,
Je serais derrière toi, sur moi, tu peux compter
Regarde devant je m'occupe du reste
Je te couvre et je serais derrière toi, sur moi, tu peux compter
Dis-moi ils étaient où? où? où? Quand t'allais mal, où?
Dis-moi ils étaient où? où? où? Quand t'allais
Mal

J'connais mes ennemis, j'les calla pas,
J'attends pas qu'ils viennent me valider
Et t'as bien vu ma vie
Tu sais qu'à la base, j'étais l'homme qu'on aimait éviter
J'aime pas les gens
J'aime que les miens, pour moi, t'es la numéro une
Pour eux, j'ai pas le temps mais pour toi
Je pourrais tout faire et j'te promets la lune
Des fois, j'te mens (ouais ouais)

J'te dis qu'ça va, mais ça va pas, nan (nan, ça va pas, nan)
Mes comportements
J'laisse rien paraître devant les parents, devant les parents, nan
Si tu tombes, t'auras pas bobo, ne t'en fais pas
Je serais derrière toi, sur moi, tu peux compter
Regarde devant j'm'occupe du reste
Je te couvre et je serais derrière toi, sur moi, tu peux compter
Dis-moi ils étaient où? où? où? Quand t'allais mal, où?
Dis-moi ils étaient où? où? où? Quand t'allais mal
J'suis prêt à tirer sur eux
Si je vois qu'ils chés-tou à un de tes cheveux
T'as pas compris encore que t'es la seule que je veux
Pourtant j'suis pas en chien
Je sais bien ce que je vaux (je sais bien ce que je vaux, ouais)
Et du lundi au lundi, j'te le dis

T'embellis mes journées, j'suis béni, les rageux sont peinés
Les mains en l'air, j'suis braqué, t'as pris toute ma ce-for
J'suis même plus trop tenté d'la quer-ni, d'la tremper
Si tu tombes, t'auras pas bobo, ne t'en fais pas

Je serais derrière toi, sur moi, tu peux compter
Regarde devant j'm'occupe du reste

Je te couvre et je serais derrière toi, sur moi, tu peux compter
Dis-moi ils étaient où? où? où? Quand t'allais mal, où?
Dis-moi ils étaient où? où? où? Quand t'allais mal
Ouh, ouh

Quand t'allais mal
Quand t'allais mal, ils étaient où?
Moi j'étais là
J'ai donné, donné quand toi t'allais mal
J'ai banni l'ennemi comme un animal

Hinter dir

Wenn du fällst, wirst du dir nicht wehtun, mach dir keine Sorgen,
Ich werde hinter dir sein, auf mich kannst du zählen
Schau nach vorne, ich kümmere mich um den Rest
Ich decke dich und ich werde hinter dir sein, auf mich kannst du zählen
Sag mir, wo waren sie? wo? wo? Als es dir schlecht ging, wo?
Sag mir, wo waren sie? wo? wo? Als es dir
schlecht ging

Ich kenne meine Feinde, ich beachte sie nicht,
Ich warte nicht darauf, dass sie kommen, um mich zu bestätigen
Und du hast ja mein Leben gesehen
Du weißt, dass ich am Anfang der Mann war, den man gerne mied
Ich mag die Leute nicht
Ich mag nur die Meinen, für mich bist du die Nummer eins
Für sie habe ich keine Zeit, aber für dich
Könnte ich alles tun und ich verspreche dir den Mond
Manchmal lüge ich dich an (ja ja)

Ich sage dir, dass es geht, aber es geht nicht, nein (nein, es geht nicht, nein)
Mein Verhalten
Ich lasse nichts vor den Eltern durchscheinen, vor den Eltern, nein
Wenn du fällst, wirst du dir nicht wehtun, mach dir keine Sorgen
Ich werde hinter dir sein, auf mich kannst du zählen
Schau nach vorne, ich kümmere mich um den Rest
Ich decke dich und ich werde hinter dir sein, auf mich kannst du zählen
Sag mir, wo waren sie? wo? wo? Als es dir schlecht ging, wo?
Sag mir, wo waren sie? wo? wo? Als es dir schlecht ging
Ich bin bereit, auf sie zu schießen
Wenn ich sehe, dass sie auch nur eines deiner Haare berühren
Hast du noch nicht verstanden, dass du die Einzige bist, die ich will?
Dabei bin ich nicht verzweifelt
Ich weiß genau, was ich wert bin (ich weiß genau, was ich wert bin, ja)
Und von Montag bis Montag, sage ich dir

Du verschönerst meine Tage, ich bin gesegnet, die Hater sind betrübt
Hände hoch, ich werde überfallen, du hast meine ganze Kraft genommen
Ich bin nicht mal mehr sehr versucht, sie flachzulegen, es einzutauchen
Wenn du fällst, wirst du dir nicht wehtun, mach dir keine Sorgen

Ich werde hinter dir sein, auf mich kannst du zählen
Schau nach vorne, ich kümmere mich um den Rest

Ich decke dich und ich werde hinter dir sein, auf mich kannst du zählen
Sag mir, wo waren sie? wo? wo? Als es dir schlecht ging, wo?
Sag mir, wo waren sie? wo? wo? Als es dir schlecht ging
Uh, uh

Als es dir schlecht ging
Als es dir schlecht ging, wo waren sie?
Ich war da
Ich habe gegeben, gegeben, als es dir schlecht ging
Ich habe den Feind wie ein Tier verbannt