Pas pressé - Barack Adama translation in German

Pas pressé

Bébé, tu déconnes, t'en fais des tonnes
Moi j'suis un homme, ouais tu me connais, j'aime que le doré
C'est de la folie (ouais), mais c'est la vie
Mais bon, fuck tant que le te-comp se rempli

Barack a l'agenda full, hein, hein
J'connais plus les fouilles, nan, nan
Bitch, street, au bigo, hein, hein
Couteaux, lames, hôpitaux, han, han

Tu me fais courir, mais j'suis pas pressé
J'ai les reins solides, depuis le berceau
Tu sais que j'encaisse par peur de m'blesser
Pas de collectif, moi j'la joue perso

Avant que tout tombe à l'eau
Avant que j'vois tes défauts et que je devienne parano
Eh baby, faut pas t'inquiéter
J'm'occupe de tout, prends les tickets
J'suis pas un kéké, pas là non plus pour te fliquer

Paris c'est petit mais pas chez moi
Reste un peu, demain c'est pas si loin
J'te fais rire, parfait, dis-moi je sais c'que j'fais
Toi et moi, j'suis sûr qu'c'est pas si mal

Tu me fais courir, mais j'suis pas pressé
J'ai les reins solides, depuis le berceau
Tu sais que j'encaisse par peur de m'blesser
Pas de collectif, moi j'la joue perso

J'écris mes textos, j'ai pas le temps d'habitude pour ça
J'suis dans les pesos, toutes mes point sont déliés
J'suis dans mon penav', lova lova, ce n'était pas pour moi
C'est vraiment trop naze

J'ai pas insisté, j'aime pas les pestos
J'voulais pas tricher, fallait qu'j'en fasse trop
Puis je n'aime pas ça, à la base
Je ne fais jamais ça pour rien sinon j'suis pas chaud
J'suis pas un forceur, je les déteste
Ils sont repoussants comme les crasseux
Allez, faut vite, vite, vite parler d'autre chose
Le temps file, file, file mais y a pas l'feu, eh

Eh, ouais
Eh, hein ouais
Eh, ouais
Ouais

Nicht in Eile

Baby, du spinnst, du übertreibst total
Ich bin ein Mann, ja, du kennst mich, ich mag nur das Goldene
Das ist Wahnsinn (ja), aber so ist das Leben
Aber scheiß drauf, solange sich das Konto füllt

Barack hat den Terminkalender voll, heh, heh
Ich kenne keine Durchsuchungen mehr, nein, nein
Bitch, Straße, am Handy, heh, heh
Messer, Klingen, Krankenhäuser, han, han

Du lässt mich rennen, aber ich hab's nicht eilig
Ich halte was aus, seit der Wiege
Du weißt, ich stecke ein aus Angst, mich zu verletzen
Kein Kollektiv, ich mach mein eigenes Ding

Bevor alles ins Wasser fällt
Bevor ich deine Fehler sehe und paranoid werde
Eh Baby, mach dir keine Sorgen
Ich kümmere mich um alles, nimm die Tickets
Ich bin kein Angeber, auch nicht hier, um dich zu beschatten

Paris ist klein, aber nicht mein Revier
Bleib ein bisschen, morgen ist nicht so weit weg
Ich bring dich zum Lachen, perfekt, ich weiß, was ich tue
Du und ich, ich bin sicher, das ist gar nicht so schlecht

Du lässt mich rennen, aber ich hab's nicht eilig
Ich halte was aus, seit der Wiege
Du weißt, ich stecke ein aus Angst, mich zu verletzen
Kein Kollektiv, ich mach mein eigenes Ding

Ich schreibe meine SMS, normalerweise hab ich dafür keine Zeit
Ich bin bei den Pesos [im Geld], alle meine Angelegenheiten sind geregelt
Ich bin in meinem Wagen, Lova Lova, das war nichts für mich
Das ist echt zu lahm

Ich hab nicht darauf bestanden, ich mag keine Stressmacher
Ich wollte nicht fremdgehen, [da] musste ich übertreiben
Außerdem mag ich das grundsätzlich nicht
Ich mache das nie umsonst, sonst hab ich keinen Bock drauf
Ich bin kein Aufdrängler, ich hasse sie
Sie sind abstoßend wie die Schmuddeligen
Komm, wir müssen schnell, schnell, schnell über was anderes reden
Die Zeit rennt, rennt, rennt, aber es ist keine Eile, eh

Eh, ja
Eh, heh ja
Eh, ja
Ja